1 00:00:16,720 --> 00:00:19,160 KONUŞMA 2 00:00:26,840 --> 00:00:28,439 Efendim? Hayır. 3 00:00:28,440 --> 00:00:29,520 Hayır, teşekkür ederim canım. 4 00:00:32,680 --> 00:00:34,880 Sayın? Teşekkür ederim. 5 00:00:42,160 --> 00:00:43,599 İşte burada. Eden mı? 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,319 Bir sonraki blok yukarı çıkıyor şu anda. 7 00:00:45,320 --> 00:00:48,120 Beton döküyoruz bu hafta temeller için. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,240 Nasılsın? 9 00:00:59,600 --> 00:01:02,640 Büyük bir gece, değil mi? 10 00:01:04,520 --> 00:01:06,199 Neel nerede? 11 00:01:06,200 --> 00:01:07,960 O burada bir yerlerde. Biz... KADIN GÜLÜYOR 12 00:01:14,800 --> 00:01:16,599 Bira ister misin? Hayır. 13 00:01:16,600 --> 00:01:18,200 Emin misin? Evet, bir tane ister misin? 14 00:01:19,280 --> 00:01:20,440 Yüzsüz. O gülüyor 15 00:01:52,400 --> 00:01:54,279 Sadece... 16 00:01:54,280 --> 00:01:56,479 Bana sadece bir saniye ver tatlım. 17 00:01:56,480 --> 00:01:57,880 Geri döneceğim. TAMAM. 18 00:02:12,280 --> 00:02:13,320 Burada değil. 19 00:02:19,920 --> 00:02:21,200 O adamın kim olduğunu biliyor musun? 20 00:02:24,760 --> 00:02:27,039 Peki hatırlamıyorum sana bir davetiye gönderiyorum. 21 00:02:27,040 --> 00:02:29,519 Ah, bazı şeyler duyuyorum. 22 00:02:29,520 --> 00:02:34,160 Bakın bu artık sadece gasptır. Hayır. Bana borçlusun. 23 00:02:36,080 --> 00:02:37,559 NEEL İÇ ÇEKİLİYOR 24 00:02:37,560 --> 00:02:40,800 Bakın, onları daha yeni yerleştirdik. satılık, tamam mı? Para yok. 25 00:02:43,560 --> 00:02:46,280 Belki bir yol düşünmeliyim daha çok denemeni sağlamak için. 26 00:02:47,880 --> 00:02:49,640 Şanslı bir adamsın Neel. 27 00:02:53,240 --> 00:02:56,079 Evet, onunla konuşuyordum. aslında. 28 00:02:56,080 --> 00:02:58,120 Temel olarak, şey... 29 00:02:59,440 --> 00:03:00,640 Ve emin değildi... 30 00:03:01,800 --> 00:03:04,000 Burada olmamalısın. Üzgünüm. 31 00:03:06,960 --> 00:03:09,440 Ama bu senin kararın değil, değil mi? 32 00:03:25,520 --> 00:03:27,240 Gitmesini istediğimi söyledim sana. 33 00:03:30,520 --> 00:03:32,919 Hey! Hey! Kendine iyi bak. 34 00:03:32,920 --> 00:03:34,400 Sen bir utanç kaynağısın. 35 00:03:35,760 --> 00:03:37,880 Aptallık etme artık. Böyle davranmayı bırak. 36 00:03:56,600 --> 00:03:58,960 KAPI AÇILIR, KAPANIR 37 00:04:01,720 --> 00:04:03,840 Nazikçe ağlıyor 38 00:04:11,640 --> 00:04:15,640 KAPI AÇILIR, KAPANIR 39 00:04:18,280 --> 00:04:20,200 Burada olamazsın! 40 00:04:22,000 --> 00:04:25,519 Ne yapıyorsun? 41 00:04:25,520 --> 00:04:27,439 Ona vurmaya çalıştığını gördüm. 42 00:04:27,440 --> 00:04:29,919 Bunun hiçbir şeyi yok seninle ilgili bir şey var Jayden. 43 00:04:29,920 --> 00:04:31,399 Evet öyle. 44 00:04:31,400 --> 00:04:33,399 O benim babam. ve ona bu şekilde davranamazsın, 45 00:04:33,400 --> 00:04:35,040 eğer biliyorsan hayır sana ne iyi gelir! 46 00:04:40,080 --> 00:04:41,520 Yolumdan çekil. 47 00:04:49,360 --> 00:04:51,040 KAPI AÇILIR 48 00:04:53,520 --> 00:04:54,840 KAPI KAPANIR 49 00:05:01,160 --> 00:05:02,560 O adamlar kimdi? 50 00:05:05,000 --> 00:05:07,999 Ben bu işin üzerindeyim, tamam mı? Büyük kardeşin kendi başının çaresine bakabilir. 51 00:05:08,000 --> 00:05:09,040 Hmm. 52 00:05:10,760 --> 00:05:13,240 Eve gidiyorum. Hey. 53 00:05:16,480 --> 00:05:18,040 Hiçbir yere gitmiyorsun. 54 00:05:20,080 --> 00:05:21,880 Bensiz de idare edeceğinden eminim. 55 00:05:28,960 --> 00:05:30,440 Hım! 56 00:05:38,080 --> 00:05:39,120 Gitmek. 57 00:06:03,920 --> 00:06:06,159 Şimdiye kadar bilmen gerekirdi. bilmelisin, 58 00:06:06,160 --> 00:06:08,400 bana asla böyle gelmiyorsun halka açık! 59 00:06:09,920 --> 00:06:12,039 Üzgün ​​olduğumu söyledim değil mi? 60 00:06:12,040 --> 00:06:14,319 Beni dinliyor musun? Ha? Neel, özür dilediğimi söyledim! 61 00:06:14,320 --> 00:06:15,640 Asla! 62 00:06:18,920 --> 00:06:21,799 Yemeği masaya kim koyuyor, ha? 63 00:06:21,800 --> 00:06:23,919 Bu güzel evi sana kim aldı? Aşağı in! 64 00:06:23,920 --> 00:06:25,439 Lütfen beni yalnız bırakın. 65 00:06:25,440 --> 00:06:29,240 Hiçbir zaman minnettarlık sözü senin aptal ağzından. 66 00:06:30,920 --> 00:06:32,879 Sen sadece baş belasısın. 67 00:06:32,880 --> 00:06:35,040 Sadece öğrenmelisin susmak ve gülümsemek. 68 00:06:36,200 --> 00:06:38,479 Hayır, hayır, hayır, hayır, haklısın, haklısın. 69 00:06:38,480 --> 00:06:40,680 Hayır, bana öğretmek istiyorsun hayatımı nasıl yöneteceğim. 70 00:06:42,960 --> 00:06:45,880 NEEL DEVAM EDİYOR TARTIŞMA 71 00:06:56,000 --> 00:06:58,360 EDEN: 'Merhaba, ben Eden. Lütfen mesaj bırakın.' 72 00:07:01,960 --> 00:07:03,360 O iç çekiyor 73 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 LASTİKLER CİĞRETİYOR 74 00:07:20,840 --> 00:07:23,280 Yıllarca beni hasta ettin. KESKİN NEFES VERİR 75 00:07:42,280 --> 00:07:45,759 Ah, çok akıllı görünüyorsun. Bundan hoşlanmıyorum. 76 00:07:45,760 --> 00:07:49,519 Kaşınıyor ve... göremiyorum neden evde kalamıyorum. 77 00:07:49,520 --> 00:07:51,719 Neyse, iyi olacaksın. 78 00:07:51,720 --> 00:07:53,079 İlk gün her zaman zordur. 79 00:07:53,080 --> 00:07:56,120 Bunu bilmeden önce, bir sürü arkadaşın olacak. 80 00:07:58,840 --> 00:08:00,599 Bu düğün kıyafeti mi? 81 00:08:00,600 --> 00:08:05,520 Ah evet. Eh, anladın mı? çiçeklerle ilgili mesaj mı? 82 00:08:08,200 --> 00:08:10,320 BRUNO İÇ ÇEKİLİYOR 83 00:08:11,440 --> 00:08:14,879 Bak, bu... gergin hissetmende sorun yok. 84 00:08:14,880 --> 00:08:17,319 Sadece klanınızı bulmanız gerekiyor. 85 00:08:17,320 --> 00:08:21,160 Havalı çocuk, inek, asi... 86 00:08:23,280 --> 00:08:25,320 Sen hangisiydin? Ahmak? 87 00:08:27,480 --> 00:08:30,039 Sert ama adil. O kıkırdar 88 00:08:30,040 --> 00:08:31,280 Gitmem gerekiyor ama... 89 00:08:32,400 --> 00:08:34,280 ..bugün harika olacaksın, tamam mı? 90 00:08:41,040 --> 00:08:42,240 Sonra görüşürüz. 91 00:08:43,960 --> 00:08:46,560 Ah. Dikizlemek yok. TAMAM. 92 00:08:49,560 --> 00:08:51,160 KAPI AÇILIR 93 00:08:52,520 --> 00:08:53,600 KAPI KAPANIR 94 00:09:00,200 --> 00:09:02,959 Korkarım bu iyi bir haber değil. 95 00:09:02,960 --> 00:09:04,759 Lauren Packham ifade vermeyi reddetti 96 00:09:04,760 --> 00:09:06,280 Roel Albazi'ye karşı açılan davada. 97 00:09:09,400 --> 00:09:11,519 Alaylar 98 00:09:11,520 --> 00:09:15,840 Albazi onu kaçırdı. Onu dövdü. Ailesini tehdit etti 99 00:09:16,800 --> 00:09:18,879 Bu onun tek şansı onu uzaklaştırmak için. 100 00:09:18,880 --> 00:09:20,680 Ve bu davadaki en iyi şansımız. 101 00:09:21,960 --> 00:09:24,959 Bak, emin miyiz? Birisi Lauren'a ulaşmadı mı? 102 00:09:24,960 --> 00:09:26,479 Bunu göz ardı edemeyiz. 103 00:09:26,480 --> 00:09:29,399 Benchdale OCG Daha önce tanıkları korkutmuştuk. 104 00:09:29,400 --> 00:09:32,199 Ve bu mümkün ortağının öldürülmesi göz önüne alındığında, 105 00:09:32,200 --> 00:09:35,159 Lauren'ın korktuğu benzer yansımalar. 106 00:09:35,160 --> 00:09:36,639 TAMAM. Peki... Peki seçeneklerimiz neler? 107 00:09:36,640 --> 00:09:37,959 Bu aşamada, 108 00:09:37,960 --> 00:09:40,999 onu ifade vermeye zorlamak çok fazla risk olarak değerlendiriliyor. 109 00:09:41,000 --> 00:09:43,799 O savunmasızdır, ve eğer düşman olursa, 110 00:09:43,800 --> 00:09:45,719 davanın geri kalanını mahvedebilir. 111 00:09:45,720 --> 00:09:48,199 TAMAM. Peki geri kalanı ne olacak? kanıtlardan mı? 112 00:09:48,200 --> 00:09:49,999 Güvenlik görüntüleri, telefon kayıtları mı? 113 00:09:50,000 --> 00:09:51,999 Bunları kullanabiliriz Albazi'yi Benchdale'e bağlamak için. 114 00:09:52,000 --> 00:09:54,239 Ama bunlar yeterli değil hakimi ikna etmek 115 00:09:54,240 --> 00:09:56,079 OCG'de önemli bir rol oynadı. 116 00:09:56,080 --> 00:09:58,319 Doğru, Lauren Packham olmadan, 117 00:09:58,320 --> 00:10:00,639 kaçırma suçlamamız yok ve o olmadan... 118 00:10:00,640 --> 00:10:03,560 Roel Albazi'nin olasılığı düşük önemli bir süre hizmet etmek. 119 00:10:11,920 --> 00:10:13,799 KAPI ÇALIYORUZ BECCA: 'Neel mi?' 120 00:10:13,800 --> 00:10:15,040 Neel mı? 121 00:10:18,680 --> 00:10:20,520 Fısıldıyor: Ah, Tanrım. 122 00:10:27,560 --> 00:10:28,960 Neden arabadasın? 123 00:10:30,600 --> 00:10:31,960 Evet, gerçekten... 124 00:10:33,320 --> 00:10:34,800 Ne istiyorsun? 125 00:10:39,080 --> 00:10:41,159 SESLİ MESAJDA EDEN: 'Becca, benim. 126 00:10:41,160 --> 00:10:44,879 'Başım dertte. Lütfen, bana yardım etmelisin. 127 00:10:44,880 --> 00:10:47,960 'Çok korkuyorum. Buradan çıkmam gerekiyor.' 128 00:10:49,440 --> 00:10:52,959 SESLİ POSTA: 'Mesaj alındı 23:16." 129 00:10:52,960 --> 00:10:54,280 O nerede? 130 00:11:00,000 --> 00:11:01,040 Eden mı? 131 00:11:12,640 --> 00:11:13,720 Eden mı? 132 00:11:17,800 --> 00:11:19,120 Ne oldu? 133 00:11:22,280 --> 00:11:23,560 Ben... 134 00:11:32,440 --> 00:11:33,480 Eden mı? 135 00:11:37,560 --> 00:11:39,760 Eden mı? O seninleydi. 136 00:11:43,840 --> 00:11:44,920 Neel! 137 00:11:52,120 --> 00:11:54,680 Biz... Biz... Eve geldik. 138 00:11:57,800 --> 00:11:59,360 Eve geldik ve... 139 00:12:03,800 --> 00:12:06,200 Bak, Tanrı'nın dürüst gerçeği, Ben aslında... Hatırlayamıyorum. 140 00:12:08,240 --> 00:12:09,960 Çok fazla içmiş olmalıyım. Ben... 141 00:12:21,120 --> 00:12:23,599 'Merhaba, ben Eden. Lütfen mesaj bırakın.' 142 00:12:23,600 --> 00:12:26,240 BİP, O iç çekiyor 143 00:12:32,640 --> 00:12:34,920 Ah. Şey... 144 00:12:37,800 --> 00:12:39,200 ZİL SESİ 145 00:12:40,760 --> 00:12:42,999 OPERATÖR: 'Acil durum. Hangi hizmete ihtiyacınız var?' 146 00:12:43,000 --> 00:12:44,679 Merhaba, polise ihtiyacım var. 147 00:12:44,680 --> 00:12:48,239 Şey... Benim... Karım kayıp. 148 00:12:48,240 --> 00:12:49,720 Tehlikede olabileceğini düşünüyorum. 149 00:13:01,520 --> 00:13:03,360 DS Moy, artık sizin için hazırız. 150 00:13:09,600 --> 00:13:12,520 Nasıl gitti? Ne, yolsuzlukla mücadele incelemesi mi? 151 00:13:13,840 --> 00:13:18,200 Evet. İdeal değil. Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim. 152 00:13:20,520 --> 00:13:22,959 Hey. Sabah. 153 00:13:22,960 --> 00:13:24,239 Kuyu...? 154 00:13:24,240 --> 00:13:27,880 Peki, mahkeme bulgularını aldık dün gece geç saatlerde. 155 00:13:29,160 --> 00:13:33,159 Ari tüm suçlamalardan aklandı. Evet! Tebrikler. 156 00:13:33,160 --> 00:13:35,919 Şerefe dostum. Bu harika bir haber. Evet. 157 00:13:35,920 --> 00:13:37,439 Sana boşuna bir şey söyleyeceğim, 158 00:13:37,440 --> 00:13:39,879 o hastane cevaplayacak çok şeyi var. 159 00:13:39,880 --> 00:13:43,000 Ve nasıl gitti Albazi'nin savcılık avukatıyla mı? 160 00:13:44,280 --> 00:13:47,279 Evet. Biz... Raporu geri aldık. 161 00:13:47,280 --> 00:13:49,119 Harika değil. 162 00:13:49,120 --> 00:13:52,359 Albazi'yi bağlayabileceklerini söylediler Benchdale çetesine, 163 00:13:52,360 --> 00:13:54,439 ama dikkatliydi. 164 00:13:54,440 --> 00:13:56,839 Onunla bağlantı kurmaları zor spesifik herhangi bir şeye. 165 00:13:56,840 --> 00:13:58,639 Onlar... 166 00:13:58,640 --> 00:13:59,759 Onlar da endişeli 167 00:13:59,760 --> 00:14:02,240 cezanın uzunluğu hakkında ulaşmaları muhtemeldir. 168 00:14:04,280 --> 00:14:05,679 Ne kadar endişeli? 169 00:14:05,680 --> 00:14:08,639 Peki konuştuk baş danışmanlarına, 170 00:14:08,640 --> 00:14:12,159 ve bunun olası olmadığını söylüyor önemli bir süre hizmet etmek 171 00:14:12,160 --> 00:14:14,719 şimdi Lauren Packham ifade vermeyi reddediyor. 172 00:14:14,720 --> 00:14:16,040 lütuf iç çeker, TELEFON ZİLLERİ 173 00:14:17,200 --> 00:14:18,400 TELEFON AÇIK DC Nicholl. 174 00:14:21,640 --> 00:14:23,240 Dinle, Roy. 175 00:14:27,160 --> 00:14:29,319 Eğer Cassian'ın söyledikleri doğruysa... 176 00:14:29,320 --> 00:14:30,959 Dinle, tek kelimeye bile inanmıyoruz 177 00:14:30,960 --> 00:14:33,039 bu çıkıyor Cassian Pewe'nin ağzından. 178 00:14:33,040 --> 00:14:35,800 Biliyorum, anlıyorum. Ama... 179 00:14:38,960 --> 00:14:43,119 ..eğer Albazi Sandy'yi öldürüyorsa kendi ailesinin öldürülmesinin intikamı, 180 00:14:43,120 --> 00:14:44,480 o zaman bu gerçekten kişisel. 181 00:14:45,920 --> 00:14:48,079 Peki ya bunu kendisi yaptıysa? 182 00:14:48,080 --> 00:14:50,439 Yani, eğer yaptıysa, 183 00:14:50,440 --> 00:14:53,039 o zaman bir kanıt izi var gözden kaçırdığımız. 184 00:14:53,040 --> 00:14:54,080 Belki. 185 00:14:55,400 --> 00:14:57,639 Ya da belki hepsi sadece bir paket yalan, 186 00:14:57,640 --> 00:14:59,399 Cassian kafama girmeye çalışıyor. 187 00:14:59,400 --> 00:15:01,399 Sadece şunu düşünüyorum... 188 00:15:01,400 --> 00:15:04,680 tek umudumuz bu Albazi'yi tamamen uzaklaştırmak. 189 00:15:06,800 --> 00:15:09,120 Belki de burada risk almamız gerekiyor. Glenn. 190 00:15:10,920 --> 00:15:13,039 Benchdale çetesinin çoğu yuvarlandılar, 191 00:15:13,040 --> 00:15:14,999 ve konuşmuyorlar. 192 00:15:15,000 --> 00:15:18,799 Ve Yolsuzlukla Mücadele asılıyken üzerimizde, 193 00:15:18,800 --> 00:15:21,399 tüm bilgi verenlerimiz yere gittiler, 194 00:15:21,400 --> 00:15:23,599 ve elimizde tek bir ipucu yok. 195 00:15:23,600 --> 00:15:26,719 Bu Üniforma'nın yanlış vakasıydı. 196 00:15:26,720 --> 00:15:29,999 Zorla girme belirtileri ve yaşam için potansiyel bir tehdit. 197 00:15:30,000 --> 00:15:31,280 Bir bakmamızı istiyorlar. 198 00:15:38,160 --> 00:15:41,519 - 'Becca, benim. Başım dertte. 199 00:15:41,520 --> 00:15:45,159 'Lütfen bana yardım etmelisin. Çok korkuyorum. 200 00:15:45,160 --> 00:15:46,840 'Buradan çıkmam lazım.' 201 00:15:49,400 --> 00:15:52,279 SESLİ MESAJ: 'Mesaj 23:16'da alındı.' 202 00:15:52,280 --> 00:15:55,079 Mesajı duymadım bu sabaha kadar. 203 00:15:55,080 --> 00:15:56,880 Artık telefonu çalışmaya devam ediyor sesli mesaja. 204 00:15:58,080 --> 00:15:59,680 Nerede olduğunu bilmiyorum. 205 00:16:01,640 --> 00:16:03,959 sana yemin ederim ki Onları hiç düşünmemiştim... 206 00:16:03,960 --> 00:16:05,520 Neyi hiç düşünmedin mi? 207 00:16:08,160 --> 00:16:10,720 Muhtemelen bunu görmelisin. 208 00:16:17,600 --> 00:16:18,759 Bu senin karın mı? 209 00:16:18,760 --> 00:16:20,959 Evet. Evet, evet. Bu Eden. 210 00:16:20,960 --> 00:16:22,480 Bunları kim gönderdi? 211 00:16:24,520 --> 00:16:26,479 Bak, düşünmedim aslında her şeyi yapardı. 212 00:16:26,480 --> 00:16:28,520 O fotoğrafları kim çekti? 213 00:16:30,960 --> 00:16:32,320 Şey... 214 00:16:34,000 --> 00:16:36,279 Tamam, birkaç yıl önce, bazı yeni yapılar yaptık. 215 00:16:36,280 --> 00:16:37,879 İçlerinden biri parçalanıyor. 216 00:16:37,880 --> 00:16:39,879 Şimdi camlar kırıldı her yerde grafiti. 217 00:16:39,880 --> 00:16:41,119 Bunu çocukların yaptığını sanıyorduk. 218 00:16:41,120 --> 00:16:43,199 Sonra bu adam ortaya çıkıyor. 219 00:16:43,200 --> 00:16:45,079 İskoç. Yanında kas var. 220 00:16:45,080 --> 00:16:48,720 Yani bu adam korumayı yürütüyordu. Rapor ettin mi? 221 00:16:50,720 --> 00:16:53,039 Hadi ama. Neyi rapor etmek? 222 00:16:53,040 --> 00:16:54,319 Nasıl düştüğünü biliyorsun. 223 00:16:54,320 --> 00:16:56,519 "Utanç verici oldu" dedi. Tekrar olabilir." 224 00:16:56,520 --> 00:16:58,319 Devam et. 225 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 O halde kancaları var bana. 226 00:17:01,200 --> 00:17:03,279 Biliyorsun, ona borcunu ödemem gerekiyor. her ay. Ve ben yapıyorum. 227 00:17:03,280 --> 00:17:05,079 İki yıldır yapıyorum. Ne yapmam gerekiyor? 228 00:17:05,080 --> 00:17:06,720 Sonuna kadar dedim ki: "Siktir şunu." 229 00:17:07,960 --> 00:17:09,639 Biliyorsun, güvenlik kiralayacağım eğer mecbur kalırsam. 230 00:17:09,640 --> 00:17:11,839 Midilliye binmekten daha ucuz olurdu hayatımın geri kalanında. 231 00:17:11,840 --> 00:17:15,399 Sonra ne oldu? Hiç bir şey. Hiç bir şey. Bir süreliğine değil. 232 00:17:15,400 --> 00:17:19,679 Hayır, belki de mantıklı davrandığını düşündüm. ve... sonra bunları aldım. 233 00:17:19,680 --> 00:17:22,279 En son ne zaman iletişim kurdunuz? bu adamla mı? 234 00:17:22,280 --> 00:17:23,479 Dün gece. 235 00:17:23,480 --> 00:17:26,279 Evet, evet. Bir parti verdik, şey... 236 00:17:26,280 --> 00:17:28,600 bu ofisleri sergilemek yeni geliştirdik. 237 00:17:29,800 --> 00:17:33,559 Evet. Kapıyı çarptı. Yanıma geldi ve dedi ki... 238 00:17:33,560 --> 00:17:35,120 Borcumu ödemeliyim yoksa... 239 00:17:36,360 --> 00:17:37,880 ..yoksa beni yapardı. 240 00:17:40,280 --> 00:17:43,359 İsa. Ona ne yaptı? 241 00:17:43,360 --> 00:17:44,960 Bu adamın adı ne? 242 00:17:48,520 --> 00:17:50,679 Dinle, bu çok tehlikeli bir adam. 243 00:17:50,680 --> 00:17:53,360 O halde onunla ilgilenelim. Onun adı ne? 244 00:17:56,600 --> 00:17:58,279 Fergus. 245 00:17:58,280 --> 00:17:59,720 Fergus Doyle. 246 00:18:02,960 --> 00:18:04,440 Partiden ne zaman ayrıldınız? 247 00:18:06,320 --> 00:18:08,599 Şey, olmalı... 248 00:18:08,600 --> 00:18:11,079 Saat 10 civarında ayrıldılar. 249 00:18:11,080 --> 00:18:14,119 Dürüst olmak gerekirse arabayı Eden kullanıyordu. Birkaç tane içmiştim. 250 00:18:14,120 --> 00:18:16,439 hatırlıyor musun eve kaçta geldin? 251 00:18:16,440 --> 00:18:19,639 Hayır. Yani eğer saat 10'da ayrılırsak, yarım civarında olmalı. 252 00:18:19,640 --> 00:18:20,840 Peki sonra ne oldu? 253 00:18:22,480 --> 00:18:23,879 Tartışmaya girdik. 254 00:18:23,880 --> 00:18:26,799 Tamam, hiçbir şey bitmedi. Gerçekten aptalcaydı. 255 00:18:26,800 --> 00:18:29,199 Ve ben... sanırım gezmeye çıktım. 256 00:18:29,200 --> 00:18:31,879 Her şey biraz bulanıklaştı. Ve bak, sen bir şey söylemeden önce, 257 00:18:31,880 --> 00:18:33,839 Yapmamam gerektiğini biliyorum araba kullanıyordum, tamam mı? 258 00:18:33,840 --> 00:18:35,759 Peki mümkün mü 259 00:18:35,760 --> 00:18:39,399 o zaman karın Bayan Rowan'ı aradım, 260 00:18:39,400 --> 00:18:41,279 çoktan gitmiştin... 261 00:18:41,280 --> 00:18:43,560 ve başka biri mülke girmiş olabilir mi? 262 00:18:45,360 --> 00:18:47,040 Evet. Evet, bu mümkün. 263 00:18:48,000 --> 00:18:50,439 Bir listeye ihtiyacım olacak 264 00:18:50,440 --> 00:18:54,159 kimlerin düzenli erişime sahip olduğu mülke. 265 00:18:54,160 --> 00:18:56,359 Ve faydalı olurdu telefonunuzun da yanınızda olması. 266 00:18:56,360 --> 00:18:58,839 Canlı izlemeye bağlayacağız bu tehditleri kontrol etmek için 267 00:18:58,840 --> 00:19:01,319 ve Fergus durumunda tekrar iletişime geçer. 268 00:19:01,320 --> 00:19:03,879 Tamam, tamam. Peki ihtiyacım var önce site yöneticimi aramam gerekiyor, 269 00:19:03,880 --> 00:19:05,439 iş telefonunu aramasını söyleyin. 270 00:19:05,440 --> 00:19:07,759 Bununla işim bittiğinde, hepsi senin. 271 00:19:07,760 --> 00:19:09,080 Teşekkür ederim. 272 00:19:11,520 --> 00:19:15,919 Fergus Doyle, birkaç yıl önce radarımdaydı. 273 00:19:15,920 --> 00:19:17,519 O iğrenç bir iş. 274 00:19:17,520 --> 00:19:21,639 Her zaman sadece kalmayı başarır inkar edilebilirliğin sağ tarafı. 275 00:19:21,640 --> 00:19:24,879 Eğer onu aldıysa, bu iyi bir haber değil. 276 00:19:24,880 --> 00:19:27,999 Zorunlu girişe dair bir iz yok. 277 00:19:28,000 --> 00:19:31,039 Belki Neel kapıyı açık bırakmıştır gittiğinde. 278 00:19:31,040 --> 00:19:32,959 Kapılar da. 279 00:19:32,960 --> 00:19:36,559 Daha sonra Fergus içeri giriyor. Eden'ı yakaladığında bir mücadele çıkar. 280 00:19:36,560 --> 00:19:37,760 İşler bozulur. 281 00:19:39,240 --> 00:19:40,879 Evden parmak izi alalım 282 00:19:40,880 --> 00:19:44,759 ve Nick ile Bella'dan konuşmalarını iste partide olan herkese, 283 00:19:44,760 --> 00:19:47,759 bakalım bir fikir edinebilecek miyiz Fergus'un hareketleri. 284 00:19:47,760 --> 00:19:49,239 Depo için mi buradasın? 285 00:19:49,240 --> 00:19:50,799 Pardon, sen...? 286 00:19:50,800 --> 00:19:53,400 Devan Siddiqui. Ben Neel'in kardeşiyim. 287 00:19:54,400 --> 00:19:56,199 Hayır burada değiliz bir depo hakkında. 288 00:19:56,200 --> 00:19:58,839 biz buradayız çünkü Eden Siddiqui kayıp. 289 00:19:58,840 --> 00:20:02,239 Eden mı? Ne demek istiyorsun? o kayıp mı? 290 00:20:02,240 --> 00:20:04,240 Burası kardeşinin deposu mu? Evet, evet. 291 00:20:05,320 --> 00:20:07,399 Dün gece birisi içeri girdi. mekanı yerle bir etti. 292 00:20:07,400 --> 00:20:08,560 Bu... Bu bir karmaşa. 293 00:20:09,840 --> 00:20:12,680 Tamam, tamam, birini bulacağız hemen oraya. 294 00:20:14,120 --> 00:20:18,280 Elbette? Hepsi senin. Teşekkür ederim. 295 00:20:29,480 --> 00:20:31,159 Eden nerede? 296 00:20:31,160 --> 00:20:34,279 Ben... sanırım gitmiş olmalıyım bir yolculuk ya da başka bir şey için. 297 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 Evet, gezmeye gittin. 298 00:20:36,920 --> 00:20:38,400 Benim evime geldin. 299 00:20:41,120 --> 00:20:44,000 Ne, hatırlamıyor musun? Mantıklı değildin. 300 00:20:46,440 --> 00:20:48,000 Söyleyip duruyordun... 301 00:20:51,400 --> 00:20:53,080 ..korkunç bir şey olmuştu. 302 00:21:10,640 --> 00:21:13,120 Bu adamı gördün mü? dün geceki partide mi? 303 00:21:14,520 --> 00:21:17,559 Evet. Evet, Neel'la konuşuyordu. 304 00:21:17,560 --> 00:21:21,319 Peki ya Bayan Siddiqui? Onunla konuştu mu? 305 00:21:21,320 --> 00:21:23,159 Öyle düşünmüyorum. 306 00:21:23,160 --> 00:21:25,959 Sanırım başka şeyleri de vardı devam ediyor. 307 00:21:25,960 --> 00:21:27,720 Ne tür başka şeyler? ADAM: Patron mu? 308 00:21:30,840 --> 00:21:32,200 Üzgünüm. 309 00:21:34,680 --> 00:21:37,719 Erm... Neel'la arası bozuldu. 310 00:21:37,720 --> 00:21:41,079 Ona tokat atmaya çalıştı herkesin hemen önünde. 311 00:21:41,080 --> 00:21:44,199 Daha sonra Jayden'la tartıştı. Bu Neel'in çocuğu. 312 00:21:44,200 --> 00:21:47,239 Ve çığlık atıyorlardı tuvalette birbirimize. 313 00:21:47,240 --> 00:21:50,159 Ne hakkında tartışıyorlardı? Bilmiyorum. 314 00:21:50,160 --> 00:21:53,839 Sanırım öyleydi belki Sadece kötü bir gece geçiriyorum, biliyor musun? 315 00:21:53,840 --> 00:21:55,879 Senden ne haber? 316 00:21:55,880 --> 00:21:58,079 Bir çiftle konuşuyordum dışarıdaki çocuklardan. 317 00:21:58,080 --> 00:22:01,399 Belki bir tür vardır dediler sen ve Eden arasında bir sorun var, 318 00:22:01,400 --> 00:22:02,759 kovulduğunu. 319 00:22:02,760 --> 00:22:04,240 Evet, bu... hepsi halledildi. 320 00:22:05,280 --> 00:22:08,760 Neel halletti. Yani o... patron o, o değil. 321 00:22:12,600 --> 00:22:14,959 TAMAM. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. 322 00:22:14,960 --> 00:22:16,880 Birini bulacağız tam bir ifade almak için. 323 00:22:51,840 --> 00:22:53,999 Araba sürmeye uygun değildin! DEKLANŞÖR TIKLAMALARI 324 00:22:54,000 --> 00:22:55,799 Seni daha sonra aradım. Ben de Eden'ı aradım. 325 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 ama telefonlarınız kapalıydı. 326 00:23:01,800 --> 00:23:03,320 Neyse eve ulaştım. 327 00:23:05,080 --> 00:23:06,560 Ve arabada uyudum. 328 00:23:09,720 --> 00:23:12,360 Ben sadece... Eğer orada olsaydım, o... 329 00:23:14,800 --> 00:23:16,480 Bak, polis onu bulacaktır. 330 00:23:24,480 --> 00:23:26,320 ne dedim korkunç bir şey hakkında, sen... 331 00:23:28,400 --> 00:23:29,640 ..bundan bahsetmiyorsun. 332 00:23:30,640 --> 00:23:31,720 Ne demek istiyorsun? 333 00:23:32,960 --> 00:23:36,240 Haydi dostum, bu... Kulağa kötü geliyor değil mi? 334 00:23:37,560 --> 00:23:41,879 Söylemiş olmam gerektiğini düşündüğüm şey çok kötü bir kavga yaşadık. 335 00:23:41,880 --> 00:23:46,639 Bak, onu bulmak istiyorum. güvenli ve sağlam. 336 00:23:46,640 --> 00:23:49,359 Ve bu... bu sadece suyu bulandırabilir. 337 00:23:49,360 --> 00:23:51,600 Evet. Elbette. 338 00:23:54,200 --> 00:23:55,880 Evet. 339 00:23:58,000 --> 00:24:00,839 Fergus Doyle, aslen Glasgowlu, 340 00:24:00,840 --> 00:24:03,719 ama şimdi ne yazık ki Brighton merkezli. 341 00:24:03,720 --> 00:24:07,839 Gasp konusunda uzmandır ve gözdağı. 342 00:24:07,840 --> 00:24:11,199 Şu anda üzerinde çalışmalıyız Eden'i aldığı varsayımı 343 00:24:11,200 --> 00:24:13,519 Neel'i ödemeye zorlamak için. 344 00:24:13,520 --> 00:24:16,479 Şimdi, eğer durum buysa, Onu hemen bulmalıyız. 345 00:24:16,480 --> 00:24:18,679 Fergus bilinmiyor sabrı için. 346 00:24:18,680 --> 00:24:21,959 Şimdi, telefon görüşmesinden beri 23:16'da, 347 00:24:21,960 --> 00:24:24,319 başka iletişim olmadı Eden Siddiqui'den. 348 00:24:24,320 --> 00:24:26,199 Kredi kartı etkinliği yok, 349 00:24:26,200 --> 00:24:28,159 kesinlikle hiçbir şey onun sosyal medyasında. 350 00:24:28,160 --> 00:24:31,519 Artık evleri dışarıda Brighton'ın merkezi. 351 00:24:31,520 --> 00:24:33,839 Ve hiç kamera yok yollarda, 352 00:24:33,840 --> 00:24:36,439 bu yüzden söyleyemeyiz kim geliyor, kim gidiyor. 353 00:24:36,440 --> 00:24:38,279 Sanırım başlamamız lazım partide. 354 00:24:38,280 --> 00:24:42,519 Evet. Ve tüm CCTV'leri çekelim parti alanından, 355 00:24:42,520 --> 00:24:45,759 bakalım öğrenebilecek miyiz Fergus'un bugünlerde kullandığı araç. 356 00:24:45,760 --> 00:24:48,559 Belki geriye doğru izini sürebiliriz bir operasyon üssüne, 357 00:24:48,560 --> 00:24:52,879 belki bir kilitlenme, ya da onu saklayabileceği herhangi bir yere. 358 00:24:52,880 --> 00:24:56,600 Fergus'u içeri almamız lazım En kısa sürede sorgulamak için. 359 00:24:57,960 --> 00:25:00,719 Kargaşayla ilgili ne haber depoda mı? 360 00:25:00,720 --> 00:25:02,759 Evet hala bekliyoruz adli tıpta. 361 00:25:02,760 --> 00:25:05,359 Ama bunu kim yaptıysa ya çok profesyoneldi, 362 00:25:05,360 --> 00:25:07,759 ya da yerini zaten biliyorlardı. 363 00:25:07,760 --> 00:25:10,839 Güvenlik kameralarını kırdılar yan kapıdan içeri girdi 364 00:25:10,840 --> 00:25:12,039 ve mekanı çöpe attılar. 365 00:25:12,040 --> 00:25:14,799 Ama hiçbir şey almadılar. Para yok, değerli eşya yok. 366 00:25:14,800 --> 00:25:18,599 Bak, belki şu depo işi yani, bilirsin, sadece... 367 00:25:18,600 --> 00:25:20,759 ekstra gözdağı. Evet. 368 00:25:20,760 --> 00:25:22,639 Partiden bir ipucu var mı? 369 00:25:22,640 --> 00:25:26,359 Oh, peki, üniforma bunu buldu banyoda. 370 00:25:26,360 --> 00:25:28,600 Daha fazlası varmış gibi görünüyor ortalıkta dolaşan içkiden başka bir şey değil. 371 00:25:29,800 --> 00:25:33,999 Peki, açıklayabilir Neel Siddiqui'nin hafıza kaybı. 372 00:25:34,000 --> 00:25:36,679 Ayrıca Eden'ın Neel'la bir tür tartışma yaşadık, 373 00:25:36,680 --> 00:25:39,599 ona tokat atmaya çalıştı ve Holly ile karşılaştık, 374 00:25:39,600 --> 00:25:41,879 masada çalışan kız inşaatçının bahçesinde. 375 00:25:41,880 --> 00:25:43,119 Orada hiçbir aşk kaybolmadı. 376 00:25:43,120 --> 00:25:46,559 Ve görünüşe göre, tam bir sıra Neel'in oğlu Jayden'la da. 377 00:25:46,560 --> 00:25:48,759 Onunla ilgili elimizde ne var? 378 00:25:48,760 --> 00:25:52,360 Önceki evlilik. Eden üvey anne. 18 yaşında. 379 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 TELEFON ZİLLERİ 380 00:26:05,240 --> 00:26:06,720 Muhtemelen elde edilmesi zoru oynuyorsun. 381 00:26:09,960 --> 00:26:13,599 'Hey, ben Jayden, burada değilim şu anda. Mesaj bırakın.' 382 00:26:13,600 --> 00:26:16,839 Jayden dinle, benim. Konuşmamız lazım, tamam mı? 383 00:26:16,840 --> 00:26:18,999 Telefonum yanımda değil o yüzden beni geri ara 384 00:26:19,000 --> 00:26:20,280 iş numarasında. 385 00:26:28,800 --> 00:26:31,239 Yıllarca bana bok gibi davran. 386 00:26:31,240 --> 00:26:32,720 'Kapa çeneni!' 387 00:26:47,280 --> 00:26:48,480 ADAM: Halledildi. 388 00:26:52,840 --> 00:26:56,199 Partiden sonra Eden'ın telefonu Siddiqui ailesine geri döner 389 00:26:56,200 --> 00:26:59,359 ve 12:10'a kadar orada kalır. 390 00:26:59,360 --> 00:27:00,439 Ama sonra tekrar hareket ediyor. 391 00:27:00,440 --> 00:27:03,719 Tren istasyonuna gidiyor, 12:22'de oraya varır. 392 00:27:03,720 --> 00:27:05,319 Önemli olan bu sinyal kesilir. 393 00:27:05,320 --> 00:27:07,199 Fergus Doyle isterse kaçırılan bir kadını taşımak 394 00:27:07,200 --> 00:27:10,119 aceleyle Glasgow'a gidiyor, gidiyor Bir panelvanın arkasında, değil mi? 395 00:27:10,120 --> 00:27:13,239 Ona tren bileti almıyor ve Euston'da değişmesine yardım ediyorum. 396 00:27:13,240 --> 00:27:15,879 Peki ya eğer biz bu konuyu yanlış anladık 397 00:27:15,880 --> 00:27:18,799 ve kocasını yeni mi terk etti? 398 00:27:18,800 --> 00:27:20,800 O evde şiddet vardı. 399 00:27:21,840 --> 00:27:24,599 Arabası hâlâ garajdaydı. o çevrimiçi değil, 400 00:27:24,600 --> 00:27:26,519 o kullanılmadı kredi kartlarından herhangi biri, 401 00:27:26,520 --> 00:27:29,439 ve çok korkmuş görünüyordu o sesli mesajda. 402 00:27:29,440 --> 00:27:31,839 Biliyorsun, Fergus terkedebilirdi telefonu istasyonda 403 00:27:31,840 --> 00:27:33,759 tam olarak düşünmemizi sağlamak için ne düşünüyorsun? 404 00:27:33,760 --> 00:27:36,479 Kabul ediyorum. Aksi bir kanıtımız olmadığı sürece, 405 00:27:36,480 --> 00:27:38,359 bakmalıyız en kötü senaryolarda. 406 00:27:38,360 --> 00:27:40,399 Bella, sen Jayden'ı görmeye git. 407 00:27:40,400 --> 00:27:43,439 Vee, CCTV'yi çek bilet gişesinden, 408 00:27:43,440 --> 00:27:45,639 istasyon platformları. 409 00:27:45,640 --> 00:27:49,439 Bakalım Eden orada mıydı? ve eğer öyleyse, yanında kim vardı? 410 00:27:49,440 --> 00:27:50,560 KAPIYI ÇAL 411 00:27:58,280 --> 00:28:02,240 Jayden Siddiqui mi? Evet. İçeri gelin. 412 00:28:11,920 --> 00:28:13,479 Plakaları geri aldık 413 00:28:13,480 --> 00:28:16,799 iki SUV için dün gece park edilmişti 414 00:28:16,800 --> 00:28:19,040 yeni ofislerin dışında Neel'in geliştirmekte olduğu bir şey. 415 00:28:20,600 --> 00:28:22,759 Bu Fergus. Evet. Ve oradaki, 416 00:28:22,760 --> 00:28:25,839 biraz kanda eşleşme var kırık bir cam parçasından 417 00:28:25,840 --> 00:28:27,159 depoya zorla girme sırasında. 418 00:28:27,160 --> 00:28:29,079 Artık sistemde yer alıyor çok eskilerden. 419 00:28:29,080 --> 00:28:32,039 Ve aynı zamanda bilinen bir ortak Fergus Doyle'un. 420 00:28:32,040 --> 00:28:34,999 Fergus Ronnie'yi gönderdi Neel'in deposunu parçalamak için. 421 00:28:35,000 --> 00:28:37,640 Bu arada, yapabilirdi Eden'ı kendisi yakaladı. 422 00:28:39,560 --> 00:28:40,719 Patron. 423 00:28:40,720 --> 00:28:43,519 Bu sabah teslim edildi istasyonun bilet masasında. 424 00:28:43,520 --> 00:28:45,719 Eden'ın kullandığı modelin aynısı. 425 00:28:45,720 --> 00:28:47,159 Ayrıca istasyon şefi 426 00:28:47,160 --> 00:28:49,319 tüm CCTV görüntülerini inceledim bilet salonunda. 427 00:28:49,320 --> 00:28:51,680 Eden bu konuda değil. o asla orada değildi. 428 00:28:58,280 --> 00:28:59,960 Hepsi bitti. Teşekkür ederim. 429 00:29:02,240 --> 00:29:04,519 Bu partide olduğunu duydum. 430 00:29:04,520 --> 00:29:06,639 Biraz zorlandın üvey annenle. 431 00:29:06,640 --> 00:29:08,080 Hayır. Hayır. Ben... 432 00:29:09,160 --> 00:29:11,279 Babamın yüzüne geliyordu bir şey hakkında, 433 00:29:11,280 --> 00:29:14,239 ben de ona söyledim biraz geri çekilmek, hepsi bu. 434 00:29:14,240 --> 00:29:17,960 Burada ne oldu? Ah, bisikletten düştüm. 435 00:29:21,000 --> 00:29:22,999 Yani parti dağıldığında, nereye gittin? 436 00:29:23,000 --> 00:29:27,000 Şey, babamın yanına geri döndüm birkaç kitap almak için. 437 00:29:28,840 --> 00:29:31,359 Ben... Oraya vardığımda, 438 00:29:31,360 --> 00:29:34,239 Bağırışları duyabiliyordum ve yolun yukarısından çığlıklar atıyordum. 439 00:29:34,240 --> 00:29:37,199 Ve... ben sadece... 440 00:29:37,200 --> 00:29:38,679 Onsuz da yaşayabilirim, biliyor musun? 441 00:29:38,680 --> 00:29:42,119 Tartıştıklarını duydun. Bu saat kaçtaydı? 442 00:29:42,120 --> 00:29:45,239 Sanırım on bire çeyrek var. İçeri girdin mi? 443 00:29:45,240 --> 00:29:49,679 Hayır. Yani aynı şeydi annem ve babamla... 444 00:29:49,680 --> 00:29:51,640 biyolojik annem ve babam. 445 00:29:52,800 --> 00:29:55,159 sahip olmak istemiyorum kendimi tekrar bu duruma sokmak için. 446 00:29:55,160 --> 00:29:56,839 Ben de buraya geri döndüm. 447 00:29:56,840 --> 00:29:59,920 Kimseyi aramayı düşünmedin sıra bu kadar kötü olsaydı? 448 00:30:01,320 --> 00:30:03,720 Telefonum ölmüştü, üzgünüm. 449 00:30:04,800 --> 00:30:07,639 Ayrıca her zaman işin içindeler, değil mi? 450 00:30:07,640 --> 00:30:08,920 Sadece onlar kimdir. 451 00:30:11,520 --> 00:30:14,079 Eden bu mesajı aldı bir hafta önce. 452 00:30:14,080 --> 00:30:16,959 Listelenmemiş bir numaradan geliyor. muhtemelen bir kullanici telefon. 453 00:30:16,960 --> 00:30:18,639 Ancak, aynı kullanici telefon değil 454 00:30:18,640 --> 00:30:21,599 gözetleme fotoğraflarını gönderen Eden'den Neel'e. 455 00:30:21,600 --> 00:30:24,159 Fergus'un uşaklarından biri olabilir. 456 00:30:24,160 --> 00:30:28,639 Neel'in telefon şirketi kayıtları hariç tonlarca çağrı ve mesaj göster 457 00:30:28,640 --> 00:30:30,799 bu numaraya ve bu numaradan son altı ayda. 458 00:30:30,800 --> 00:30:33,679 Ama onun telefonuna gittiğinde, numara arama kaydında yok, 459 00:30:33,680 --> 00:30:35,079 ve metin yok. 460 00:30:35,080 --> 00:30:36,359 Bunları silmiş. 461 00:30:36,360 --> 00:30:39,799 Eden'ı tehdit eden her kimse, Neel kesinlikle onları tanıyordu. 462 00:30:39,800 --> 00:30:43,239 Telefonunu vermek istemedi hemen. Hatırlıyor musun? 463 00:30:43,240 --> 00:30:46,439 Devam etmek. Ne yani bizi oyaladığını mı sanıyorsun? 464 00:30:46,440 --> 00:30:49,159 silebilmesi için bütün bunlar mı? 465 00:30:49,160 --> 00:30:51,199 Soru şu: neden? 466 00:30:51,200 --> 00:30:54,679 Dijital Adli Tıp'ı ele alalım orijinalleri kazmak için. 467 00:30:54,680 --> 00:30:56,439 bilmek istiyorum burada kiminle uğraşıyoruz, 468 00:30:56,440 --> 00:30:59,919 ve Neel neden bu kadar istekli? bunu gizli tutmak için. 469 00:30:59,920 --> 00:31:01,560 Daha fazlası da var. 470 00:31:04,000 --> 00:31:05,199 "Benden nefret ediyor." 471 00:31:05,200 --> 00:31:07,559 "Tek yaptığı beni küçük hissettirmek." 472 00:31:07,560 --> 00:31:09,519 "Beni yine incitti." 473 00:31:09,520 --> 00:31:11,879 "Kapana kısıldım ve senden başka kimse bilmiyor." 474 00:31:11,880 --> 00:31:15,039 Şimdi bunlar mesajlar Eden arkadaşı Rebecca'ya haber gönderdi. 475 00:31:15,040 --> 00:31:17,159 Hepsi Neel'la ilgili. Aylar öncesine gidiyorlar. 476 00:31:17,160 --> 00:31:19,199 İlgili koca için bu kadar. 477 00:31:19,200 --> 00:31:21,239 Evet, hepsini okuduk. 478 00:31:21,240 --> 00:31:25,359 ve devam ediyor gibi görünüyor aile içi istismar durumu. 479 00:31:25,360 --> 00:31:27,319 Her şeyi kontrol ediyordu. 480 00:31:27,320 --> 00:31:29,159 Yani her şey az önce gördün 481 00:31:29,160 --> 00:31:31,079 mesaj dizisinde arşivlendi. 482 00:31:31,080 --> 00:31:35,159 Ama bunu kurtardık silinen dosyalarından. 483 00:31:35,160 --> 00:31:39,399 Yani bunlar arasında Eden ve Jayden, onun üvey oğlu. 484 00:31:39,400 --> 00:31:41,799 "Lütfen hiçbir şey söyleyemezsin. yapamazsın. 485 00:31:41,800 --> 00:31:46,119 "Bu bir sır olmalı. Eğer öğrenirse beni öldürür." 486 00:31:46,120 --> 00:31:49,359 Jayden şöyle yanıtlıyor: "Biliyorsun bunu sonsuza kadar gizli tutamazsın. 487 00:31:49,360 --> 00:31:50,919 "Bu imkansız." 488 00:31:50,920 --> 00:31:52,319 Jayden'la konuştuğumuzda, 489 00:31:52,320 --> 00:31:55,519 dolaştığını iddia etti eve doğru bağırışlar duyuldu 490 00:31:55,520 --> 00:31:57,199 ve kazılarına geri döndü. 491 00:31:57,200 --> 00:31:58,799 Ayrıca eli de kırıldı. 492 00:31:58,800 --> 00:32:01,239 Bisikletinden indiğini söyledi. 493 00:32:01,240 --> 00:32:04,119 Hareketlerini takip edelim partiden sonra. 494 00:32:04,120 --> 00:32:05,639 Bakın tutuyor mu başka sır var mı? 495 00:32:05,640 --> 00:32:08,359 O zaman Rebecca'yı içeri alalım. onunla bu mesajlar hakkında konuş. 496 00:32:08,360 --> 00:32:11,399 Nick, iletişime geçebilir misin bir bak Neel'in ilk karısı. 497 00:32:11,400 --> 00:32:16,279 Bir geçmişi var mı öğrenelim zorlayıcı davranışlardan kaynaklanmaktadır. 498 00:32:16,280 --> 00:32:19,040 Ve Üniforma az önce yerini tespit etti Fergus Doyle. 499 00:32:21,080 --> 00:32:24,800 Artık fotoğraf çekmek suç oldu öyle mi? 500 00:32:26,800 --> 00:32:31,439 Eğer gözdağı içeriyorsa ve gasp, o zaman evet. 501 00:32:31,440 --> 00:32:33,679 Bak, araban bizde civarda 502 00:32:33,680 --> 00:32:36,919 Neel Siddiqui'nin deposu birden çok kez. 503 00:32:36,920 --> 00:32:39,560 SCOFFS: Yani? Brighton o kadar da büyük değil biliyorsun. 504 00:32:40,640 --> 00:32:43,039 Arabam her türlü olur çevrelerden. 505 00:32:43,040 --> 00:32:45,199 Bu olaylardan biri dün geceydi 506 00:32:45,200 --> 00:32:47,080 depo tahrip edildiğinde. 507 00:32:48,120 --> 00:32:51,599 Dün gece evde yatağımdaydım. bebek gibi uyumak. 508 00:32:51,600 --> 00:32:54,840 Ah, düşünmemiştim oraya bizzat gittin. 509 00:32:55,800 --> 00:32:59,279 Ama meslektaşının kanını bulduk olay yerinde. 510 00:32:59,280 --> 00:33:04,159 diyen tanıklarımız da var Neel Siddiqui'yi tehdit ettiğini 511 00:33:04,160 --> 00:33:06,720 sadece saatler karısı kaybolmadan önce. 512 00:33:09,400 --> 00:33:12,359 Bakın, Dedektif Başkomiser, 513 00:33:12,360 --> 00:33:15,479 eğer çocuklarımdan biri çok neşeli olsaydı, 514 00:33:15,480 --> 00:33:19,280 eğer birkaç kutu boya varsa diyelim ki devrildi... 515 00:33:20,480 --> 00:33:21,560 ..bir şey söyleyeceğim. 516 00:33:31,240 --> 00:33:33,599 Seninle işim bittiğinde, 517 00:33:33,600 --> 00:33:37,479 senin küçük "imparatorluğun" sona erecek. 518 00:33:37,480 --> 00:33:39,959 Bütün bu kurbanlar kimin parasını gasp ettin, 519 00:33:39,960 --> 00:33:43,239 kimin hayatını mahvettin, iplerin üzerinde olduğunu gördüklerinde, 520 00:33:43,240 --> 00:33:45,679 sıraya girecekler kanıt sunmak. 521 00:33:45,680 --> 00:33:48,520 Onlar sadece fotoğraftı. 522 00:33:50,320 --> 00:33:53,040 O nerede? Ona dokunmadım. 523 00:33:54,760 --> 00:33:56,839 Ve fotoğraflar... 524 00:33:56,840 --> 00:34:00,240 Sadece onların bir dil olduğunu düşündüm Neel anlardı. 525 00:34:09,880 --> 00:34:12,079 'Hiç para istemedi.' 526 00:34:12,080 --> 00:34:14,239 Eden'i olsaydı bir yerde kilit altında, 527 00:34:14,240 --> 00:34:15,719 şimdi bundan faydalanıyor olurdu, 528 00:34:15,720 --> 00:34:19,279 etrafta oturmayacaktı güpegündüz bilardo salonlarında. 529 00:34:19,280 --> 00:34:21,359 Yani eğer Fergus olmasaydı, 530 00:34:21,360 --> 00:34:24,799 sonra biri bizi istedi Eden'in bir koşucu olduğuna inanmak. 531 00:34:24,800 --> 00:34:26,439 O zaman bu bir çeşit iz sen gidiyorsun 532 00:34:26,440 --> 00:34:28,399 eğer örtbas etmeye çalışıyorsan daha kötü bir şey. 533 00:34:28,400 --> 00:34:30,159 Şimdi, kısa mesajların ne olduğu göz önüne alındığında bize söyle 534 00:34:30,160 --> 00:34:33,799 Eden ve Neel'in ilişkisi hakkında, bu da Neel'i çerçeveye oturtuyor. 535 00:34:33,800 --> 00:34:35,719 TELEFON ZILLARI Tamam, eğer durum buysa, 536 00:34:35,720 --> 00:34:38,879 o zaman belki bu haneye tecavüz icat edildi. 537 00:34:38,880 --> 00:34:41,279 Sadece bir hikaye bizi kokudan uzaklaştırmak için. 538 00:34:41,280 --> 00:34:43,439 Telefon izlerim var Jayden Siddiqui için. 539 00:34:43,440 --> 00:34:47,079 Böylece partiden ayrılır. dediği gibi 540 00:34:47,080 --> 00:34:50,999 ve babasının evine gider Onun da söylediği gibi 10:40 civarı. 541 00:34:51,000 --> 00:34:54,719 Ama veriler onun kalacağını gösteriyor en az 40 dakika boyunca. 542 00:34:54,720 --> 00:34:57,320 Yani yalan söylüyor ne kadar süre orada kaldığı hakkında. 543 00:34:59,600 --> 00:35:04,039 Neel evden uzaklaştığında, bir fırsat penceresi vardı. 544 00:35:04,040 --> 00:35:06,079 Eden yalnızdı yer güvenli değildi. 545 00:35:06,080 --> 00:35:07,599 Ama biz onun Fergus olduğunu düşünüyorduk. 546 00:35:07,600 --> 00:35:09,080 Jayden olabilirdi. 547 00:35:18,960 --> 00:35:23,120 TELEFON ZİLLERİ 548 00:35:37,600 --> 00:35:38,839 KAPIYI ÇAL 549 00:35:38,840 --> 00:35:42,480 Polis! Kapıyı aç. ÇALMA DEVAM EDİYOR 550 00:35:45,680 --> 00:35:48,200 Jayden Siddiqui burada mı? Hayır, dışarı çıktı. 551 00:35:49,240 --> 00:35:51,159 Elimizde bir emir var Bu binaları aramak için. 552 00:35:51,160 --> 00:35:52,440 Kenara çekilir misiniz lütfen? 553 00:36:00,600 --> 00:36:03,839 İşaretleri tanıdım Eden bana söylemeden önce. 554 00:36:03,840 --> 00:36:06,479 Hastanede çok görüyorum. 555 00:36:06,480 --> 00:36:08,239 Kadınlar içeri giriyor ve... 556 00:36:08,240 --> 00:36:11,239 "kapıya girdi" veya "merdivenlerden düşmüş". 557 00:36:11,240 --> 00:36:13,280 Bu zor olsa gerek izlemeniz için. 558 00:36:15,520 --> 00:36:16,680 Sanırım... 559 00:36:17,680 --> 00:36:20,520 Sanırım pek inanmadı bu doğruydu. 560 00:36:22,240 --> 00:36:25,119 Neel çok çekici olabilir. 561 00:36:25,120 --> 00:36:28,679 Her şeyi çarpıtırdı, bunun kendi hatası olduğunu düşünmesini sağla, 562 00:36:28,680 --> 00:36:31,279 ona şanslı olduğunu söyle ona katlanmasını sağlamak. 563 00:36:31,280 --> 00:36:33,160 Ona bok gibi davrandı. 564 00:36:34,200 --> 00:36:35,480 Polise gitmesini istedim. 565 00:36:36,800 --> 00:36:39,920 Veya bir sığınak. Oradan çıkmak için ne gerekiyorsa yapılabilir ama... 566 00:36:41,160 --> 00:36:42,599 ..çok korkmuştu. 567 00:36:42,600 --> 00:36:44,919 Bak, sence Neel yetenekli olurdu 568 00:36:44,920 --> 00:36:47,239 karısına ciddi şekilde zarar vermekten mi? 569 00:36:47,240 --> 00:36:50,200 Evet. Evet. 570 00:36:51,960 --> 00:36:53,600 Daha önce bir şey söylemeliydim. 571 00:36:55,400 --> 00:36:58,599 Eden'ın ilişkisi nasıl? üvey oğluyla mı? 572 00:36:58,600 --> 00:37:00,679 Jayden mı? 573 00:37:00,680 --> 00:37:03,160 TAMAM. Evet, devam ediyorlar. 574 00:37:04,280 --> 00:37:07,359 sahip olduklarını duyduk partide bir tür tartışma. 575 00:37:07,360 --> 00:37:10,879 O bir çocuk, sıraları olacak ailesiyle birlikte. 576 00:37:10,880 --> 00:37:12,399 Veya üvey ebeveyn. 577 00:37:12,400 --> 00:37:16,080 Eden hiç bir şeyden bahsetti mi? Jayden'ın sır saklamasını mı istiyordu? 578 00:37:17,880 --> 00:37:20,000 Hayır, üzgünüm. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 579 00:37:22,920 --> 00:37:25,079 Bunun olacağını biliyordum. 580 00:37:25,080 --> 00:37:28,679 Bir gün biliyordum. Neel bir şeyler yapardı. 581 00:37:28,680 --> 00:37:30,640 Bunu biliyordum ve bilmiyordum... 582 00:37:31,600 --> 00:37:32,640 Lütfen... 583 00:37:34,520 --> 00:37:36,320 Lütfen arkadaşımı bulun. 584 00:37:41,520 --> 00:37:42,999 Patron? 585 00:37:43,000 --> 00:37:45,599 Kazıyorduk aile geçmişine girer. 586 00:37:45,600 --> 00:37:50,399 Neel'in ilk karısı 13 yıl önce öldü bir yürüyüş kazasında. 587 00:37:50,400 --> 00:37:54,159 Yani Jayden ne olurdu? o zaman altı mı? 588 00:37:54,160 --> 00:37:56,879 Bu çok zor. o yaşta anneni kaybetmek 589 00:37:56,880 --> 00:37:59,159 ve sonra başka bir kadın devreye giriyor, onun yerini alır. 590 00:37:59,160 --> 00:38:01,079 Evet biraz tesadüf 591 00:38:01,080 --> 00:38:04,039 kötü bir şeyin olduğunu Neel'in her iki eşine de. 592 00:38:04,040 --> 00:38:05,519 Evet. 593 00:38:05,520 --> 00:38:09,319 Hadi şartlara bakalım şu yürüyüş kazasından. Evet. 594 00:38:09,320 --> 00:38:13,519 Biz de araştırıyorduk Fergus Doyle'la olan ilişkisi. 595 00:38:13,520 --> 00:38:17,359 Neel'in gelişmelerinden biri 18 ay önce vandalizme uğradı. 596 00:38:17,360 --> 00:38:21,599 Ama neredeyse aynısı vardı iki yıl önceki olay. 597 00:38:21,600 --> 00:38:24,359 Bir emekli, son tutulanlardan biri kimdi 598 00:38:24,360 --> 00:38:27,279 planlanan bir grup evde yıkım ve yeniden geliştirme için 599 00:38:27,280 --> 00:38:28,760 Neel'in şirketi tarafından. 600 00:38:29,840 --> 00:38:32,399 Satmak istemedi. Yani ona güçlü silah mı verdiler? 601 00:38:32,400 --> 00:38:34,639 Evet. düşünüyorum Neel temelde Fergus'u işe aldı. 602 00:38:34,640 --> 00:38:37,839 "Yaşlı adamı evinden korkut, ve harcadığın zamanın karşılığını alacağım." 603 00:38:37,840 --> 00:38:40,919 Böylece gelişmeyi elde ediyor. Ama sonra Fergus'tan kurtulamaz. 604 00:38:40,920 --> 00:38:43,719 Şeytanla anlaşma yaptı. Burada bir model var. 605 00:38:43,720 --> 00:38:45,959 eğer bir şey ya da birisi Neel'in yoluna çıkarsa, 606 00:38:45,960 --> 00:38:47,799 onlardan kurtulmak için şiddete başvuruyor. 607 00:38:47,800 --> 00:38:50,239 Patron? Birkaç şey. 608 00:38:50,240 --> 00:38:51,799 Neel'in telefonunu takip ediyorduk. 609 00:38:51,800 --> 00:38:55,799 Ve dün gece kapatıldı 23:55'te. 610 00:38:55,800 --> 00:38:59,279 Ancak bu sabah geri döndüm. Tıpkı Jayden'ınki gibi. 611 00:38:59,280 --> 00:39:04,000 Yani ikisi de izlenemez tam da Eden'in ortadan kaybolduğu sırada. 612 00:39:05,400 --> 00:39:06,599 İkinci şey nedir? 613 00:39:06,600 --> 00:39:09,079 İstasyon şefiyle konuştum Eden'ın telefonu hakkında 614 00:39:09,080 --> 00:39:12,079 ve görünüşe göre o bile olmadı istasyona doğru yol alın. 615 00:39:12,080 --> 00:39:14,640 Dışarıda bulundu ön sahada. 616 00:39:16,560 --> 00:39:18,839 Tüm CCTV'leri çekelim o bölgeden. 617 00:39:18,840 --> 00:39:21,039 Sanırım başlamamız lazım olasılığı göz önünde bulundurarak 618 00:39:21,040 --> 00:39:24,280 Eden artık hayatta olmayabilir. 619 00:39:42,800 --> 00:39:44,480 Senden nefret ediyorum! 620 00:40:11,680 --> 00:40:13,320 NEFES VERİR 621 00:40:17,040 --> 00:40:21,680 TELEFON ZİLLERİ 622 00:40:24,600 --> 00:40:28,240 Hayır, hayır, hayır, emin ol mikser yerinde, tamam mı? 623 00:40:29,720 --> 00:40:31,720 Hayır, bunun bugün yapılması gerekiyor. 624 00:40:39,360 --> 00:40:41,799 Bakın bu son derece önemli. 625 00:40:41,800 --> 00:40:45,000 Bir kadın kayıp ve Jayden nerede olduğu konusunda bize yalan söyledi. 626 00:40:46,120 --> 00:40:49,880 Eğer bir şey olsaydı, bana söyleyebileceğin bir şey var mı? 627 00:40:53,440 --> 00:40:55,800 Bu sabah aldı bütün kıyafetleri çamaşırhaneye. 628 00:40:57,240 --> 00:41:00,200 Gerçekten acelesi vardı. Bu... tuhaftı. 629 00:41:03,560 --> 00:41:06,159 Elbiselerini al. Evet efendim. 630 00:41:06,160 --> 00:41:09,479 Roy mu? Parmak izleri geri geldi Neel'in evinden. 631 00:41:09,480 --> 00:41:11,559 Hiçbir şey yok bu aileye yakışmıyor 632 00:41:11,560 --> 00:41:14,839 ve kesinlikle hiçbir işaret yok Fergus Doyle'un orada olduğu. 633 00:41:14,840 --> 00:41:17,519 Ayrıca Eden Siddiqui'nin pasaportu hala kayıp. 634 00:41:17,520 --> 00:41:21,039 Başka bir bıçak olabilir bizi yanıltıyorlar ama... 635 00:41:21,040 --> 00:41:26,279 Eğer bu işin arkasında Neel varsa neden uğraşalım ki? pasaport ve telefonla mı? 636 00:41:26,280 --> 00:41:29,959 Zaten mükemmel bir kapağı var Fergus'un onu kaçırmasıyla ilgili hikaye. 637 00:41:29,960 --> 00:41:33,719 Neden öyle görünmesini sağlamak zorunda? sanki o da koşuculuk yapmış gibi mi? 638 00:41:33,720 --> 00:41:36,039 Arkadaşlar, o orada değildi. 639 00:41:36,040 --> 00:41:37,839 Jayden'ın ev arkadaşı onun kaçtığını söyledi. 640 00:41:37,840 --> 00:41:40,519 Orada bir üniformam var şimdi onu arıyorum. 641 00:41:40,520 --> 00:41:43,399 Ve mesaj atan numara Eden ona kaltak mı diyor? 642 00:41:43,400 --> 00:41:45,319 Dijital Adli Tıp metinleri ortaya çıkardık 643 00:41:45,320 --> 00:41:48,319 Neel'in telefonundan bu numaraya, ve... 644 00:41:48,320 --> 00:41:50,799 evet oldukça samimiler. 645 00:41:50,800 --> 00:41:52,759 Bu metinlerin hepsini sildi telefonu kapalı 646 00:41:52,760 --> 00:41:54,199 onu bize teslim etmeden önce, 647 00:41:54,200 --> 00:41:56,120 ve o kişi listelenmiş "H" olarak. 648 00:41:58,000 --> 00:41:59,280 H... 649 00:42:02,480 --> 00:42:06,119 Depodaki kız masanın üzerinde - Holly. 650 00:42:06,120 --> 00:42:08,759 Aşkı olmayan kaybetmişti Eden için. 651 00:42:08,760 --> 00:42:10,160 Hadi gidip onunla konuşalım. 652 00:42:14,480 --> 00:42:16,199 Benim özel olduğumu söyledi. 653 00:42:16,200 --> 00:42:18,839 Altı ay boyunca yaptığımız tek şey sadece bağlanıyor, 654 00:42:18,840 --> 00:42:22,240 bu yüzden belki de öyle olmadığımı düşünmeye başladım sonuçta çok özel, biliyor musun? 655 00:42:23,480 --> 00:42:26,400 Bize söylemek ister misin? Eden'a gönderdiğiniz tehditler hakkında? 656 00:42:27,800 --> 00:42:29,440 Bununla hiçbir şey kastetmedim. 657 00:42:30,920 --> 00:42:33,480 Bak, kafesini sarsmak istedim. hepsi bu. 658 00:42:34,440 --> 00:42:37,440 Yani her şeye sahip. 659 00:42:38,440 --> 00:42:41,560 Çok büyük bir evi var. parası var, Neel'i var. 660 00:42:44,120 --> 00:42:45,720 Bunun olacağını hiç düşünmemiştim. 661 00:42:46,840 --> 00:42:48,440 Ne olacağını hiç düşünmedin mi? 662 00:42:51,000 --> 00:42:52,440 Holly... 663 00:42:54,800 --> 00:42:56,120 Birlikteydik. 664 00:42:57,120 --> 00:43:00,519 Geçen hafta sonu. Deniz kıyısındaki bu yerde. 665 00:43:00,520 --> 00:43:03,399 Ve düşünmeye devam ettim Altı ayın nasıl geçtiği hakkında. 666 00:43:03,400 --> 00:43:06,039 O zaman ben... 667 00:43:06,040 --> 00:43:07,280 O iç çekiyor 668 00:43:09,160 --> 00:43:11,199 "O her zaman yolumuzda" dedim. 669 00:43:11,200 --> 00:43:13,479 Ama sadece demek istedim eğer onu gerçekten terk etmişse, 670 00:43:13,480 --> 00:43:15,639 o zaman belki birlikte olabiliriz düzgün. 671 00:43:15,640 --> 00:43:17,480 Sizce ona bir şey mi yaptı? 672 00:43:46,880 --> 00:43:48,199 Holly bizim gerekçemiz olabilir. 673 00:43:48,200 --> 00:43:51,959 Neel onunla birlikte olmak istiyor. böylece Eden'dan kurtulur. 674 00:43:51,960 --> 00:43:54,759 Ah, hayır, neden boşanmıyorsun? 675 00:43:54,760 --> 00:43:57,119 Bunun kontrolle ilgili olduğunu düşünüyorum. 676 00:43:57,120 --> 00:43:59,319 Neel, Eden'i kendi malı olarak görüyordu. 677 00:43:59,320 --> 00:44:01,839 Ondan öylece vazgeçmeye niyeti yoktu. bırak gitsin, 678 00:44:01,840 --> 00:44:04,039 belki parasının yarısını alırsın bir yerleşim yerinde. 679 00:44:04,040 --> 00:44:06,879 Ama dün gece partide, Eden kontrolüne meydan okudu. 680 00:44:06,880 --> 00:44:08,879 Ve halka açıktı. 681 00:44:08,880 --> 00:44:11,480 Bak, eğer sen Neel'sen, buna nasıl tepki verirsin? 682 00:44:13,640 --> 00:44:16,279 CCTV'de herhangi bir şey var istasyondan mı? 683 00:44:16,280 --> 00:44:17,680 Hayır. Onun peşindeyim. 684 00:44:19,120 --> 00:44:21,959 Bir şeyimiz var Neel'in ilk karısı Roshni'de. 685 00:44:21,960 --> 00:44:23,839 Yürüyüş kazası mı? 686 00:44:23,840 --> 00:44:25,359 Hala ayrıntılara bakıyorum, 687 00:44:25,360 --> 00:44:28,399 ama görünen o ki Neel'e miras kalmış oldukça fazla para. 688 00:44:28,400 --> 00:44:31,839 Kardeşininkini satın almak için kullandı İnşaat şirketi devralsın. 689 00:44:31,840 --> 00:44:34,679 TAMAM. Jayden'dan haber var mı? 690 00:44:34,680 --> 00:44:37,039 Üniformalar var ama henüz bir işaret yok. 691 00:44:37,040 --> 00:44:38,839 Gerçekten gitmiş gibi görünüyor yere. 692 00:44:38,840 --> 00:44:40,839 Ah, bu rahat bir vicdan değil. öyle mi? 693 00:44:40,840 --> 00:44:43,760 Hayır. Bir şey bulduk Glenn'in dairesini aramasından. 694 00:44:45,320 --> 00:44:47,680 OKUYUN: "Bir Dedektifin Kılavuzu Cinayete." 695 00:44:49,640 --> 00:44:52,839 "Taahhüt Tespit Edilemeyen Suç." 696 00:44:52,840 --> 00:44:55,959 Düzinelerce ve düzinelercesi var yer imlerine eklenen bu şeylerden. 697 00:44:55,960 --> 00:44:58,439 Tam bir gerçek suç takıntısı. 698 00:44:58,440 --> 00:45:01,359 Başka bir şey var mı? Evet, kıyafetler. 699 00:45:01,360 --> 00:45:04,159 O bir sanat öğrencisi, dolayısıyla çoğu lekelenmenin sadece boya olduğunu, 700 00:45:04,160 --> 00:45:07,119 ancak tam bir GC-MS sipariş ettik sadece emin olmak için. 701 00:45:07,120 --> 00:45:08,759 Ancak bu farklı. 702 00:45:08,760 --> 00:45:13,279 Bunun çamaşır suyu olduğunu düşünüyoruz. büyük olasılıkla yakın zamanda. 703 00:45:13,280 --> 00:45:15,479 Ayrıca konumlandırma da tuhaf. 704 00:45:15,480 --> 00:45:17,999 Burada paçaları ve dizleri görüyor musun? 705 00:45:18,000 --> 00:45:19,959 öyle değil boya fırçalarını temizliyordu. 706 00:45:19,960 --> 00:45:22,160 Daha çok düşmüş gibi içinde dizlerinin üstünde. 707 00:45:28,560 --> 00:45:30,960 KAPIYI ÇAL 708 00:45:34,160 --> 00:45:36,120 ÇALMA DEVAM EDİYOR 709 00:45:43,200 --> 00:45:44,600 İyi misin? 710 00:45:46,840 --> 00:45:49,279 VEE: Bu Neel'in arabası Hove Tren İstasyonu'nda 711 00:45:49,280 --> 00:45:51,440 dün gece saat 12:22'de. 712 00:45:53,920 --> 00:45:55,839 Peki, kurtulabilirdi pasaportunun da 713 00:45:55,840 --> 00:45:57,000 rota boyunca herhangi bir yerde. 714 00:45:58,280 --> 00:46:00,559 O bize liderlik ediyor vahşi bir kaz avında. 715 00:46:00,560 --> 00:46:03,839 Tam bir adli tıp muayenesi istiyorum. Adli ve kimyasal. 716 00:46:03,840 --> 00:46:06,199 Eden'a ne olduysa o evde, 717 00:46:06,200 --> 00:46:09,879 Neel ve Jayden ikisi de bu konuda yalan söylüyor. 718 00:46:09,880 --> 00:46:12,440 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? Bay Siddiqui mi? 719 00:46:24,600 --> 00:46:26,199 Bay Siddiqui mi? 720 00:46:26,200 --> 00:46:28,960 Sana söylüyorum, hatırlamıyorum. 721 00:46:32,760 --> 00:46:35,520 Dedektif Başkomiser mi? Üst katta. 722 00:46:42,040 --> 00:46:43,360 Aşağıda. 723 00:47:09,240 --> 00:47:10,480 Onu tutuklayın. 724 00:47:27,160 --> 00:47:29,959 Bütün bu yer görünmez bir suç mahallidir. 725 00:47:29,960 --> 00:47:32,519 Kanıt izi mutfaktan çıkıyor 726 00:47:32,520 --> 00:47:34,159 koridordan, garajdan. 727 00:47:34,160 --> 00:47:35,600 Işıkları alabilir miyim lütfen? 728 00:47:40,520 --> 00:47:43,279 Kan izi başlıyor mutfakta, 729 00:47:43,280 --> 00:47:45,319 tezgahın bu köşesi. 730 00:47:45,320 --> 00:47:46,959 Sonra buraya düştü. 731 00:47:46,960 --> 00:47:49,399 Kan sıçramamız var bu alan boyunca 732 00:47:49,400 --> 00:47:53,040 ve yerde bir kan gölü kafa yarasıyla uyumlu. 733 00:47:55,240 --> 00:47:57,439 Bu yüzden kapıya doğru sürüklendi. 734 00:47:57,440 --> 00:47:59,679 Ve evden dışarı. 735 00:47:59,680 --> 00:48:02,719 Burada her yerde kan var. 736 00:48:02,720 --> 00:48:06,519 Ve saç tellerini kurtardık ve yırtılmış giysi lifleri. 737 00:48:06,520 --> 00:48:09,839 Saç örnekleri bunlarla eşleşiyor Eden'ın yatak odasındaki saç fırçasında. 738 00:48:09,840 --> 00:48:11,880 NEFES VERİR Ve dahası da var. 739 00:48:15,720 --> 00:48:19,039 Kan ve saç izleri bulduk arabanın bagajında da var. 740 00:48:19,040 --> 00:48:23,199 Cesedi muhtemelen oradaydı onu elden çıkarmadan önce. 741 00:48:23,200 --> 00:48:26,239 Yürüyüş botları. Çok yakın zamanda temiz yıkandı. 742 00:48:26,240 --> 00:48:28,639 Ve o kürek de yıkanıp temizlendi, 743 00:48:28,640 --> 00:48:30,999 ama sıyrıklarla son kullanımla tutarlıdır. 744 00:48:31,000 --> 00:48:33,359 Onları orada yıkadı. 745 00:48:33,360 --> 00:48:36,359 Ve adli tıp çamuru buldu drenaj tuzağından. 746 00:48:36,360 --> 00:48:37,520 Kırmızı kil. 747 00:48:39,040 --> 00:48:43,159 Arabada kırmızı çamur vardı buraya ilk geldiğimizde. 748 00:48:43,160 --> 00:48:45,239 Öyle görünüyor geçti 749 00:48:45,240 --> 00:48:47,120 o zamandan beri tam vale hizmeti. 750 00:48:48,360 --> 00:48:51,840 Haydi çamur üzerine yer bilimleri alalım, bir yer bul. 751 00:48:52,920 --> 00:48:55,279 Onu bir yere gömdü. Nerede olduğunu bulmamız lazım. 752 00:48:55,280 --> 00:48:56,520 Ben üzerindeyim. 753 00:49:01,400 --> 00:49:03,920 Hey. İyi misin? Evet. 754 00:49:08,440 --> 00:49:10,440 Annemin bu süreçten geçmesini izledim. 755 00:49:12,120 --> 00:49:15,000 Ama sanırım o şanslıydı ki bu böyle bitmedi. 756 00:49:16,800 --> 00:49:18,359 Üzgünüm. 757 00:49:18,360 --> 00:49:19,720 Hayır. Üzgünüm. 758 00:49:22,320 --> 00:49:24,040 Büyük bir karışıklık olmuş olmalı. 759 00:49:25,600 --> 00:49:26,999 Evet. Nasıl temizlendi? 760 00:49:27,000 --> 00:49:29,520 Şey... çamaşır suyuyla. 761 00:49:30,480 --> 00:49:31,519 Birçoğu. 762 00:49:31,520 --> 00:49:33,639 Ama örnekler aldık. böylece onları karşılaştırabiliriz 763 00:49:33,640 --> 00:49:35,320 bulduğumuz şeye Jayden'ın kıyafetlerinde. 764 00:49:40,920 --> 00:49:41,960 Ben iyiyim. 765 00:49:47,680 --> 00:49:50,119 Sen de yapabilirsin Bu röportajı hemen sonlandırın. 766 00:49:50,120 --> 00:49:52,159 Müşterimin zaten açıkladığı gibi, 767 00:49:52,160 --> 00:49:54,360 onun hafızası yok söz konusu gecenin. 768 00:49:55,320 --> 00:49:59,039 Ve kanıtın olduğuna göre karısına karşı inandırıcı bir tehdit 769 00:49:59,040 --> 00:50:00,879 Bilinen bir suçludan, 770 00:50:00,880 --> 00:50:02,559 bana öyle geliyor aşırı derecede zayıf 771 00:50:02,560 --> 00:50:04,199 bunu bir kocanın üzerine yıkmaya çalışmak 772 00:50:04,200 --> 00:50:07,759 açıkça harap olmuş olan karısının ortadan kaybolmasıyla. 773 00:50:07,760 --> 00:50:11,559 Bu psikolojik işkenceye tekabül ediyor. 774 00:50:11,560 --> 00:50:13,759 Psikolojik işkence 775 00:50:13,760 --> 00:50:18,359 tam olarak müşterinizin yaptığı şey bu Yıllardır karısına uygulanan 776 00:50:18,360 --> 00:50:20,479 onu evlerinde öldürmeden önce. 777 00:50:20,480 --> 00:50:24,239 Daha sonra olaya karışmaya çalıştı Sis perdesi olarak Fergus Doyle 778 00:50:24,240 --> 00:50:26,439 lanet olası kanıtlar için artık elimizde, 779 00:50:26,440 --> 00:50:28,519 ve hafıza kaybını icat etti 780 00:50:28,520 --> 00:50:31,679 uygun bir oyalama taktiği olarak saati çalıştırmak için. 781 00:50:31,680 --> 00:50:33,999 Bana öyle geliyor ki "senin problemin" olmak, 782 00:50:34,000 --> 00:50:35,879 Dedektif Başkomiser. 783 00:50:35,880 --> 00:50:37,640 Kanıt yükü. 784 00:50:44,800 --> 00:50:46,040 Toksikoloji taramasına ihtiyacımız olacak. 785 00:50:47,040 --> 00:50:48,319 Ve müşterinizi istiyorum 786 00:50:48,320 --> 00:50:51,559 muayene edilmeyi kabul etmek adli psikolog tarafından 787 00:50:51,560 --> 00:50:55,159 böylece geçerliliği belirleyebiliriz bu "hafıza kaybı". 788 00:50:55,160 --> 00:50:57,360 Misafirimiz olun. 789 00:51:03,880 --> 00:51:07,679 ANPR, Neel'in iki durak yaptığını gösteriyor dün gece. 790 00:51:07,680 --> 00:51:10,919 İlk önce buraya gidiyor. Burası Devan Siddiqui'nin evi. 791 00:51:10,920 --> 00:51:12,839 Ama Devan bundan hiç bahsetmedi. 792 00:51:12,840 --> 00:51:15,519 bu ortaya çıkmadı telefon kayıtlarında da var. 793 00:51:15,520 --> 00:51:17,759 Telefonunu evde bırakmış olmalı oraya gittiğinde. 794 00:51:17,760 --> 00:51:21,079 Evet. Peki, sonra geri gelir kendi evine doğru. 795 00:51:21,080 --> 00:51:23,879 Kameranın kara noktasına giriyor, bu yüzden onu kaybederiz, 796 00:51:23,880 --> 00:51:28,119 sonra onu saat 12:17'de geri alırız, şehre doğru ilerliyoruz. 797 00:51:28,120 --> 00:51:31,079 Sabah 12:22'de Eden'ın telefonunu elinden alıyor istasyonda, 798 00:51:31,080 --> 00:51:33,039 Brighton'dan ayrılmadan önce. 799 00:51:33,040 --> 00:51:35,519 Burada izi kaybediyoruz. 800 00:51:35,520 --> 00:51:39,279 İki saat boyunca radardan çıktı şehre dönmeden önce. 801 00:51:39,280 --> 00:51:40,839 Farklı yön. 802 00:51:40,840 --> 00:51:42,479 Bölgeye bakalım. 803 00:51:42,480 --> 00:51:45,519 Ormanlık alanlar, taş ocakları, göller. 804 00:51:45,520 --> 00:51:47,799 Yapabileceğiniz her yerde bir cesedi gizlemek için. 805 00:51:47,800 --> 00:51:50,079 Toprak analizini takip edeceğim arabada. 806 00:51:50,080 --> 00:51:53,079 Bakalım o kırmızı çamurla eşleşebilecek miyiz? belirli bir noktaya. 807 00:51:53,080 --> 00:51:55,399 Araba kiralık, değil mi? 808 00:51:55,400 --> 00:51:57,759 Evet. Yükseltme şansına sahip oluyor Her yıl farklı bir modele geçiyoruz. 809 00:51:57,760 --> 00:51:59,239 Evet. Bu araba şirketlerinin çoğu, 810 00:51:59,240 --> 00:52:00,959 onların yeteneği var Arabalarını takip etmek için. 811 00:52:00,960 --> 00:52:03,399 Sigorta amaçlıdır. 812 00:52:03,400 --> 00:52:06,560 İndirme şansımız olabilir nereye gittiğine dair bir kayıt. 813 00:52:07,560 --> 00:52:09,320 Dijital Adli Tıp'ı işe alın. 814 00:52:10,400 --> 00:52:12,439 Bu arada, Kardeşinle konuşmalıyız. 815 00:52:12,440 --> 00:52:14,480 Bul Bu gece yarısı ziyareti hakkında. 816 00:52:28,800 --> 00:52:30,520 Jayden kendine geldi. 817 00:52:31,560 --> 00:52:32,720 Bak... 818 00:52:33,800 --> 00:52:35,639 ..çok korktu, tamam mı? 819 00:52:35,640 --> 00:52:37,919 Çocukken annesini kaybetmiş, 820 00:52:37,920 --> 00:52:40,399 ve şimdi üvey annesi kayıp ve araştırılıyor. 821 00:52:40,400 --> 00:52:41,720 Sanırım o... 822 00:52:43,040 --> 00:52:44,519 ..biraz panikledi. 823 00:52:44,520 --> 00:52:47,560 Jayden'ın olabileceğini bilmelisin olup bitenlere karışmak. 824 00:52:48,520 --> 00:52:50,959 Ayrıca bilmelisin artık bunu tedavi etmiyoruz 825 00:52:50,960 --> 00:52:52,679 kayıp şahıs soruşturması olarak. 826 00:52:52,680 --> 00:52:54,800 Artık elimizde kanıt var bu da cinayete işaret ediyor. 827 00:52:55,960 --> 00:52:58,760 Kardeşin ne dedi? ne zaman kendine geldi? 828 00:52:59,880 --> 00:53:01,880 Kimseye söylemeyeceğime söz verdim. O... 829 00:53:04,440 --> 00:53:06,519 Bunun onu kötü göstereceğini söyledi. 830 00:53:06,520 --> 00:53:10,520 Kanlı elbise gizlendi lavabonun altı onu kötü gösteriyor. 831 00:53:14,920 --> 00:53:16,759 Arabayı sürdü... 832 00:53:16,760 --> 00:53:19,119 11'in yarısı bitti. 833 00:53:19,120 --> 00:53:21,079 Sarhoştu, kapıyı yumrukluyordu. 834 00:53:21,080 --> 00:53:22,960 Korkunç bir şey söyledi olmuştu. 835 00:53:25,360 --> 00:53:26,919 Ona burada kalabileceğini söyledim. 836 00:53:26,920 --> 00:53:29,359 O sahip değildi. O gitti. Onu durduramadım. 837 00:53:29,360 --> 00:53:32,360 Bunu bize neden daha önce söylemedin? Çünkü bana yapmamamı söyledi. 838 00:53:36,720 --> 00:53:38,879 Ve Neel sana söylediğinde bir şey yapmamak... 839 00:53:38,880 --> 00:53:40,480 yapmazsın. 840 00:53:42,040 --> 00:53:44,919 Aynı çamaşır suyu olduğunu biliyoruz. 841 00:53:44,920 --> 00:53:48,959 Ancak tam testler izler buldu eteklerinde ve dizlerinde de kan vardı. 842 00:53:48,960 --> 00:53:51,279 Doğru, yani Jayden onu öldürmüş olabilir mi? 843 00:53:51,280 --> 00:53:54,479 Travma geçirmiş bir çocuk gibi davranıyor amcasını yanına almak için 844 00:53:54,480 --> 00:53:56,479 ve sonra numara yapıyor bizimle işbirliği yapmak 845 00:53:56,480 --> 00:53:58,319 ve hikayeyi döndürüyor nasıl isterse. 846 00:53:58,320 --> 00:54:00,279 Neel'in toksin testi sonuçsuz geri döndü. 847 00:54:00,280 --> 00:54:03,839 Yani herhangi bir kontrollü olsaydı kan dolaşımındaki maddeler, 848 00:54:03,840 --> 00:54:05,319 artık çoktan gitmiş olacaklar. 849 00:54:05,320 --> 00:54:08,439 Doğru, bütün bu hafıza kaybı 850 00:54:08,440 --> 00:54:11,719 Neel'in yolu olabilir odak noktamızı Jayden'dan uzaklaştırmak. 851 00:54:11,720 --> 00:54:12,879 Onu koruyor. 852 00:54:12,880 --> 00:54:14,839 Peki, onlardan biri örtüyor diğeri için. 853 00:54:14,840 --> 00:54:16,799 Soru şu; hangisi? 854 00:54:16,800 --> 00:54:19,079 Haydi üniforma olalım Jayden'ı içeri almak için. 855 00:54:19,080 --> 00:54:21,119 Patron? 856 00:54:21,120 --> 00:54:23,840 Glenn araba konusunda haklıydı. 857 00:54:25,360 --> 00:54:27,599 Kiralama şirketi kayıt tuttu yolculuğun. 858 00:54:27,600 --> 00:54:30,399 Neel 23:27'de evinden ayrıldı. 859 00:54:30,400 --> 00:54:32,919 Evet, ve Eden'ın telefon görüşmesi Rebecca'ya 860 00:54:32,920 --> 00:54:34,639 23:16'ydı, hatırladın mı? 861 00:54:34,640 --> 00:54:37,639 Yani 11 dakika ayrılıyor aramayı yaptıktan sonra mı? 862 00:54:37,640 --> 00:54:40,959 Evet. Devan'ın evine gider. arkasını döner, eve döner, 863 00:54:40,960 --> 00:54:43,119 ve orada kalıyor yaklaşık 15 dakika boyunca. 864 00:54:43,120 --> 00:54:45,199 Bu yeterli zaman değil suç mahallini temizlemek için. 865 00:54:45,200 --> 00:54:47,839 Birisi olmadığı sürece sana yardım ediyorum. 866 00:54:47,840 --> 00:54:50,999 Eden'ın telefonunu attıktan sonra 12:22'de, 867 00:54:51,000 --> 00:54:52,959 şehrin öbür ucuna kadar gidiyor. 868 00:54:52,960 --> 00:54:54,560 Orada. 869 00:55:00,120 --> 00:55:02,600 Orada. Şu ormanın güneydoğu köşesi. 870 00:55:04,160 --> 00:55:05,360 Bu kırmızı kil. 871 00:55:09,000 --> 00:55:12,439 Tamam, bir mezar arıyoruz. Arama ekiplerine ve köpek birimlerine ihtiyacımız var. 872 00:55:12,440 --> 00:55:13,560 Glenn. Roy mu? 873 00:55:15,520 --> 00:55:17,160 Bunu ben yapayım. 874 00:55:20,240 --> 00:55:22,160 TAMAM. Gitmek. 875 00:55:29,960 --> 00:55:31,559 Telefonunuzun izini sürdük. 876 00:55:31,560 --> 00:55:33,679 Sen mülkteydin 40 dakika boyunca 877 00:55:33,680 --> 00:55:36,440 bize söylediğinde Dairene bisikletle dönüyordun. 878 00:55:37,520 --> 00:55:41,279 Ayrıca üvey anneninkini de bulduk kot pantolonundaki kan, 879 00:55:41,280 --> 00:55:45,680 ve kullanılan çamaşır suyu suç mahallini temizlemek için. 880 00:55:47,040 --> 00:55:48,080 Ben... 881 00:55:49,360 --> 00:55:50,559 TUTARSIZ BİR ŞEKİLDE: Yapmadım... 882 00:55:50,560 --> 00:55:52,839 Onu arabaya kim sürükledi Jayden? 883 00:55:52,840 --> 00:55:54,799 Sen miydin, yoksa baban mıydı? 884 00:55:54,800 --> 00:55:57,679 Yemin ederim yapmadım. Mutfağın her yeri kan içinde. 885 00:55:57,680 --> 00:55:59,759 Lütfen... Hepsi koridorda. 886 00:55:59,760 --> 00:56:01,159 Lütfen dur! Bagajda. 887 00:56:01,160 --> 00:56:02,920 Lütfen dur! 888 00:56:04,000 --> 00:56:05,320 Bize ne olduğunu anlat. 889 00:56:07,520 --> 00:56:10,040 KÖPEK HAVLAMASI 890 00:56:12,040 --> 00:56:14,479 'Kitaplarımı almaya gittim. 891 00:56:14,480 --> 00:56:17,360 'Ve onların parçalandığını duydum her zamankinden daha kötü bir yer.' 892 00:56:18,920 --> 00:56:22,279 Eve gidecektim, gerçekten de öyleydim. 893 00:56:22,280 --> 00:56:23,400 Ama yapmadın. 894 00:56:25,760 --> 00:56:27,680 Birdenbire sustu. 895 00:56:31,120 --> 00:56:32,640 Ve bu daha da kötüydü. 896 00:56:34,200 --> 00:56:35,759 İçeri girmek istemedim. 897 00:56:35,760 --> 00:56:37,640 Ama sen içeri girdin. 898 00:56:38,680 --> 00:56:40,080 Peki ne buldun? 899 00:56:42,240 --> 00:56:43,480 Eden neredeydi? 900 00:56:45,200 --> 00:56:48,240 Orada değildi. Onu görmedim. Ne gördün? 901 00:56:50,920 --> 00:56:52,280 Kan. 902 00:56:55,560 --> 00:56:56,640 'Babamın üstüne. 903 00:56:57,680 --> 00:56:59,839 'Ellerinde. 904 00:56:59,840 --> 00:57:01,080 'Her yer.' 905 00:57:05,280 --> 00:57:07,079 'Sırada ne var?' 906 00:57:07,080 --> 00:57:09,720 "Bir fırça al" dedi. 907 00:57:11,320 --> 00:57:12,720 "..ve biraz çamaşır suyu... 908 00:57:13,760 --> 00:57:15,159 "..ve bu pisliği temizle." 909 00:57:15,160 --> 00:57:17,439 Ve sonra gitti. KOKULAR 910 00:57:17,440 --> 00:57:19,480 Ve sen sadece sana söyleneni mi yaptın? 911 00:57:20,520 --> 00:57:22,519 Ne, düşünmedin birini aramak mı yoksa...? 912 00:57:22,520 --> 00:57:24,680 Onun ne yapabileceğini bilmiyorsun. 913 00:57:30,120 --> 00:57:32,679 Bisikletten düştüğünü sanıyordum. 914 00:57:32,680 --> 00:57:35,720 Arabanın kapısına çarptı geri cevap verdiğin için. 915 00:57:36,720 --> 00:57:38,760 Yani korktun seni yine incitebilirdi. 916 00:57:39,840 --> 00:57:41,399 Beni incitmek mi? 917 00:57:41,400 --> 00:57:44,920 Beni öldürmesinden korkuyordum Eden'ı öldürdüğü gibi. 918 00:57:49,640 --> 00:57:54,199 'Eğer bir ceset görmediyseniz, Eden'ın öldüğünü nereden biliyorsun?' 919 00:57:54,200 --> 00:57:55,880 Çünkü bunu daha önce de yapmıştı. 920 00:58:04,200 --> 00:58:06,679 'Herkes düşünüyor bir yürüyüş kazasıydı. 921 00:58:06,680 --> 00:58:08,519 'Ama ne biliyorlar?' 922 00:58:08,520 --> 00:58:09,800 Bulmak! 923 00:58:11,040 --> 00:58:13,360 O ve annem, biyolojik annem... 924 00:58:14,520 --> 00:58:16,119 ..dışarı çıktı ve ancak o geri döndü. 925 00:58:16,120 --> 00:58:19,719 Ve herkes ona inandı benim dışımda olanlar hakkında. 926 00:58:19,720 --> 00:58:21,960 KÖPEK HAVLAMALARI 927 00:58:23,160 --> 00:58:25,519 'İnternette biraz okumaya başladım 928 00:58:25,520 --> 00:58:29,119 've nasıl yapıldığına dair videolar izliyorum insanlar öldürüyor ve bundan paçayı kurtarıyorlar.' 929 00:58:29,120 --> 00:58:30,519 Chris mi? 930 00:58:30,520 --> 00:58:32,679 'Katillerin profilini nasıl çıkarıyorsunuz?' 931 00:58:32,680 --> 00:58:35,600 Ve bir katil var tıpkı babam gibi. 932 00:58:36,840 --> 00:58:39,719 Büyüleyici ve ikna edici. 933 00:58:39,720 --> 00:58:40,759 Sana yalan söyleyecektir. 934 00:58:40,760 --> 00:58:43,560 Burada oturacak, evet ve yüzünüze karşı yalan söyleyecektir. 935 00:58:44,640 --> 00:58:46,639 Ve buna inanacaksın. 936 00:58:46,640 --> 00:58:49,799 Ve eğer orada olan biriyseniz onun tarzı, artık hiçbir önemin yok. 937 00:58:49,800 --> 00:58:52,320 Yani evet, bana söyleneni yaptım. 938 00:58:53,320 --> 00:58:55,840 Çünkü eğer yapmasaydım, Bugün burada olmayacaktım. 939 00:59:07,440 --> 00:59:11,559 Eden'ın sana mesaj gönderdiğini biliyoruz. senden bir şeyi gizli tutmanı istiyorum, 940 00:59:11,560 --> 00:59:15,159 ve dedin uzun süre sır olarak kalmayacak. 941 00:59:15,160 --> 00:59:16,880 Bize bundan bahsedin. 942 00:59:19,720 --> 00:59:22,280 Birkaç hafta önce, içki içmek için arkadaşları vardı. 943 00:59:23,400 --> 00:59:25,320 Eden dışında herkes içiyordu. 944 00:59:27,440 --> 00:59:29,120 Kimse fark etmedi ama ben fark ettim. 945 00:59:31,120 --> 00:59:32,880 Hamile olduğu ortaya çıktı. 946 00:59:37,120 --> 00:59:39,080 Babam beni hiç istemedi. 947 00:59:43,520 --> 00:59:45,879 Babamın dünyasında sadece babama yer var. 948 00:59:45,880 --> 00:59:46,920 O bir narsist. 949 00:59:50,080 --> 00:59:52,280 bence düşünce başka bir çocuk sahibi olmanın... 950 00:59:54,520 --> 00:59:55,960 ..onu kenara itti. 951 00:59:59,440 --> 01:00:01,240 TELEFON ZILLARI 952 01:00:04,280 --> 01:00:08,159 Bella mı? Roy, elimizde biriktirme alanına benzeyen bir yer. 953 01:00:08,160 --> 01:00:09,760 Burada olman gerektiğini düşünüyorum. 954 01:00:20,960 --> 01:00:24,079 Kesinlikle bir mezar bu. ve toprak kanla ıslanır. 955 01:00:24,080 --> 01:00:27,639 Bir ayakkabı bulduk ve kıyafet artıkları da var. 956 01:00:27,640 --> 01:00:29,960 Artık bozulmamış bir dünyaya indik. 957 01:00:32,080 --> 01:00:34,160 Peki ceset nerede o zaman? 958 01:00:44,640 --> 01:00:49,239 Vahşi hayvanlar mümkün mü Cesedi rahatsız etmiş olabilir mi? 959 01:00:49,240 --> 01:00:51,079 Rahatsız oldum, evet. 960 01:00:51,080 --> 01:00:53,759 Tamamen kaldırdın mı? Hayır. 961 01:00:53,760 --> 01:00:56,719 Hala hayatta olması mümkün mü? kaçmayı başardı mı? 962 01:00:56,720 --> 01:00:59,279 Hayır. Bunun için çok fazla kan var. 963 01:00:59,280 --> 01:01:00,959 Buradaki toprak ıslanmıştı 964 01:01:00,960 --> 01:01:03,879 derinliğin yaklaşık 30 cm ötesine kadar mezarın kendisi. 965 01:01:03,880 --> 01:01:07,159 Tahmin ediyoruz en az dört litre. 966 01:01:07,160 --> 01:01:08,999 Bu kadar kayıpla kimse hayatta kalamaz. 967 01:01:09,000 --> 01:01:10,479 Peki o nerede? 968 01:01:10,480 --> 01:01:12,639 DS Branson mu? Sayın? Teşekkür ederim. 969 01:01:12,640 --> 01:01:15,800 Evet, merhaba? Evet, bana bir saniye ver Nick. 970 01:01:16,880 --> 01:01:19,199 'Neel'in ilk karısı Roshni.' 971 01:01:19,200 --> 01:01:22,159 Jayden haklı gibi görünüyor şüpheci olmak. 972 01:01:22,160 --> 01:01:23,719 Vücudunda çizikler vardı 973 01:01:23,720 --> 01:01:26,039 bu tutarlı olabilirdi bir mücadeleyle, 974 01:01:26,040 --> 01:01:28,239 veya bunlara maruz kalmış olabilirler sonbaharda. 975 01:01:28,240 --> 01:01:30,559 'Adli tabip onaylamadı' kazara ölüm 976 01:01:30,560 --> 01:01:33,120 'açık bir kararla gitti onun yerine." 977 01:01:34,960 --> 01:01:37,679 Eden'ın cesedini bulmalıyız. 978 01:01:37,680 --> 01:01:39,440 Zaman tükeniyor. 979 01:01:40,400 --> 01:01:41,759 Bir inşaat şirketini yönetiyor. 980 01:01:41,760 --> 01:01:44,279 Eden şu ana kadar altı tonun altında olabilir betondan. 981 01:01:44,280 --> 01:01:46,359 Ve Neel sadece zamanımızı boşa harcıyordu. 982 01:01:46,360 --> 01:01:47,999 Yeni inşaat çalışmaları vardı devam ediyor 983 01:01:48,000 --> 01:01:49,279 Parti mekanının hemen yanında. 984 01:01:49,280 --> 01:01:51,919 Şuna bir bakalım, işçilerle konuşun, 985 01:01:51,920 --> 01:01:55,759 bakalım beton var mı aceleyle döküldü. 986 01:01:55,760 --> 01:01:58,199 Jayden'ı ne yapacağız? Onu elimizde tutamayız. 987 01:01:58,200 --> 01:01:59,800 Onu kefaletle serbest bırakmak zorunda kalacağız şimdilik. 988 01:02:00,760 --> 01:02:03,399 TAMAM. Başka bir şey? 989 01:02:03,400 --> 01:02:05,879 gidiyordum Neel'in şirket finansmanı aracılığıyla. 990 01:02:05,880 --> 01:02:07,720 Eklemiyorlar. 991 01:02:08,840 --> 01:02:12,199 Bu ödemeler her biri 10.000 £'un üzerindedir. 992 01:02:12,200 --> 01:02:14,999 Şirket kitaplarında listeleniyorlar kurumlar vergisi ödemesi olarak, 993 01:02:15,000 --> 01:02:17,600 ama gönderiliyorlar offshore bir hesaba. 994 01:02:18,840 --> 01:02:21,639 Ne kadar? Toplamda 60 binin biraz altında. 995 01:02:21,640 --> 01:02:23,279 Eğer Eden bilseydi 996 01:02:23,280 --> 01:02:25,840 parayı hortumladığını söyledi şirketten... 997 01:02:26,880 --> 01:02:28,800 ..düdüğü çalabilirdi herhangi bir zamanda. 998 01:02:30,240 --> 01:02:32,240 TELEFON ZILLARI 999 01:02:37,200 --> 01:02:39,400 KAPI AÇILIR 1000 01:02:47,400 --> 01:02:48,999 Onu almak zorunda kaldığın için üzgünüm. 1001 01:02:49,000 --> 01:02:52,199 Bütün bunlar nedir? Okuldaki bir olay hakkında mı? 1002 01:02:52,200 --> 01:02:56,159 Sınıf arkadaşlarından biri öldü üç kelebek dikişli. 1003 01:02:56,160 --> 01:02:59,400 Bruno uzaklaştırıldı Cumaya kadar. 1004 01:03:02,320 --> 01:03:07,159 Harika bir zamanlama değil final sınavlarım yaklaşırken. 1005 01:03:07,160 --> 01:03:10,200 Nadiuska beni destekliyor ama Sanki topu düşürüyormuşum gibi hissediyorum. 1006 01:03:12,000 --> 01:03:15,960 Onunla konuşmayı denedim, ama o seni istiyor. 1007 01:03:17,960 --> 01:03:19,040 Onunla konuşacağım. 1008 01:03:20,240 --> 01:03:23,600 Dinle, sen git ve ne yapman gerekiyorsa onu yap, tamam mı? 1009 01:03:29,560 --> 01:03:31,240 KAPIYI ÇAL 1010 01:03:33,760 --> 01:03:34,960 Merhaba. 1011 01:03:44,000 --> 01:03:45,320 Bak, biliyorum... 1012 01:03:46,680 --> 01:03:50,160 ..sen öyle bir insan değilsin sebepsiz yere kavgaya girmek. 1013 01:03:52,720 --> 01:03:54,640 Yani bir şey olmuş olmalı. 1014 01:03:57,880 --> 01:03:59,520 Seni incitti mi yoksa... 1015 01:04:01,400 --> 01:04:02,520 ..seni itmek mi? 1016 01:04:04,640 --> 01:04:06,000 Kalem kutumu aldı. 1017 01:04:07,520 --> 01:04:08,560 TAMAM. 1018 01:04:09,600 --> 01:04:10,760 Peki sonra ne oldu? 1019 01:04:13,160 --> 01:04:15,800 "Bunu geri ver" dedim. 1020 01:04:17,160 --> 01:04:18,680 Peki ne dedi? 1021 01:04:24,480 --> 01:04:26,759 Dedi ki... 1022 01:04:26,760 --> 01:04:28,200 "Ne yapacaksın? 1023 01:04:30,080 --> 01:04:31,600 "Anneme mi koşacağım?" 1024 01:04:35,200 --> 01:04:37,400 SESSİZCE Hıçkırır 1025 01:05:04,440 --> 01:05:07,399 Tanıklığımız var bu doğrudan çelişiyor 1026 01:05:07,400 --> 01:05:10,000 müşterinizin hesabı söz konusu akşamın. 1027 01:05:11,440 --> 01:05:12,720 Kimin tanıklığı? 1028 01:05:13,960 --> 01:05:15,240 Oğlunun. 1029 01:05:16,760 --> 01:05:18,799 Jayden orada bile değildi. 1030 01:05:18,800 --> 01:05:20,400 Bunu nasıl bilebilirsin... 1031 01:05:21,560 --> 01:05:23,280 ..eğer hiçbir şey hatırlamıyorsan? 1032 01:05:25,520 --> 01:05:28,319 Elimizde kapsamlı adli deliller var. 1033 01:05:28,320 --> 01:05:31,479 Evin her yerinde kan, saç, arabanda. 1034 01:05:31,480 --> 01:05:33,440 Ormandaki mezarlıkta. 1035 01:05:35,800 --> 01:05:39,319 Ayrıca site yöneticiniz bize şunları söyledi: uzak durmak istediğini 1036 01:05:39,320 --> 01:05:42,959 temellerin dökülmesi yeni ofis bloğunuz için 1037 01:05:42,960 --> 01:05:45,919 ama sen onu reddettin, ısrar ettin dün yapılması gerektiğini söyledi. 1038 01:05:45,920 --> 01:05:47,880 Bir iş kararı. 1039 01:05:48,840 --> 01:05:51,119 O ormanda ceset yoktu. orada mıydı? 1040 01:05:51,120 --> 01:05:54,039 Ve hiçbir şey bulamayacaksın ofis temellerinde de. 1041 01:05:54,040 --> 01:05:57,839 Ceset olmaması cinayet kanıtının olmaması anlamına gelir. 1042 01:05:57,840 --> 01:06:01,039 Otobüs kullanabilirdim bu durumda deliklerden 1043 01:06:01,040 --> 01:06:02,119 ve ikiniz de bunu biliyorsunuz. 1044 01:06:02,120 --> 01:06:04,519 Bay Siddiqui burada kurban ve onun gitmesine izin vermelisin. 1045 01:06:04,520 --> 01:06:05,879 Peki ya ilk karın? 1046 01:06:05,880 --> 01:06:07,839 Hadi ama... Roşni mi? 1047 01:06:07,840 --> 01:06:09,560 O zaman da mı kurban oldun? 1048 01:06:10,720 --> 01:06:12,920 Bu tamamen alakasız. 1049 01:06:16,760 --> 01:06:18,640 R-Roshni korkunç bir kazaydı. 1050 01:06:19,920 --> 01:06:22,560 Çok uygun bir kaza. Bundan çok para kazandın. 1051 01:06:23,600 --> 01:06:26,480 Kardeşini satın alacak kadar inşaat işinden ayrıldı. 1052 01:06:27,600 --> 01:06:30,080 Bu en iyi şeydi Onun için bunu yapabilirdim. 1053 01:06:31,800 --> 01:06:33,960 Devan bir iş adamı değil. Onu çevirdim. 1054 01:06:40,120 --> 01:06:42,200 Neden 60.000 £'un var? denizaşırı bir hesapta mı? 1055 01:06:44,480 --> 01:06:47,239 Ne? Para ne için? peki bunu neden saklıyorsun? 1056 01:06:47,240 --> 01:06:49,919 Ne diyorsun? Hangi açık deniz hesap? Bilmiyoruz... 1057 01:06:49,920 --> 01:06:51,960 NEEL İÇ ÇEKİLİYOR 1058 01:06:59,320 --> 01:07:00,640 NEEL İÇ ÇEKİLİYOR 1059 01:07:04,120 --> 01:07:06,400 Bütün parayı Eden yapıyor, ben... 1060 01:07:07,720 --> 01:07:12,079 Tamam, çok açık, net bir şekilde, bu Bay Siddiqui'yle hiçbir ilgisi yok. 1061 01:07:12,080 --> 01:07:14,759 Demek istediğim, ne olduğunu yalnızca Tanrı bilir karısı hesaplarla ilgilenir. 1062 01:07:14,760 --> 01:07:17,679 Bakın bu çok saçma. Neden Eden'ın ölmesini isteyeyim ki? 1063 01:07:17,680 --> 01:07:18,959 Bilmiyorum. 1064 01:07:18,960 --> 01:07:21,479 Belki yüzüne gelmiştir Holly Smith'le ilişkiniz hakkında. 1065 01:07:21,480 --> 01:07:22,919 Alay ediyor 1066 01:07:22,920 --> 01:07:28,799 Ya da belki sinirlendin sana hamile olduğunu söylediğinde 1067 01:07:28,800 --> 01:07:31,800 çünkü sen çocuğu istemiyorsun bile zaten sahipsin. 1068 01:07:33,520 --> 01:07:35,040 Az önce ne dedin? 1069 01:07:36,640 --> 01:07:38,839 Sana hamile olduğunu söyledi. 1070 01:07:38,840 --> 01:07:41,320 Ve sen... Hamile miydi? 1071 01:07:43,880 --> 01:07:45,400 Ve bunun için onu öldürdün. 1072 01:07:47,480 --> 01:07:50,719 Ya bize kanıt göster Eden Siddiqui'nin gerçekten öldüğünü 1073 01:07:50,720 --> 01:07:53,240 ya da müvekkilimi serbest bırakın. 1074 01:08:00,200 --> 01:08:03,759 Jayden hamileliği düşünüyor gibiydi bir sebep olabilir, 1075 01:08:03,760 --> 01:08:06,959 ama bana öyle geldi Neel bunu ilk kez duymuştu. 1076 01:08:06,960 --> 01:08:10,360 Evet. Ve kayıp para da. 1077 01:08:11,480 --> 01:08:13,080 KAPIYI ÇAL Evet? 1078 01:08:16,160 --> 01:08:18,799 Lütfen bana bir şeyin bulduğunu söyle. 1079 01:08:18,800 --> 01:08:21,239 O iç çekiyor Korkarım hayır. 1080 01:08:21,240 --> 01:08:24,679 24 saat güvenlik var Neel'in inşaat sahasında. 1081 01:08:24,680 --> 01:08:27,800 Kimsenin bunu yapmasına imkan yok fark edilmeden onu oraya gömdü. 1082 01:08:29,200 --> 01:08:30,399 lütuf iç çekişler 1083 01:08:30,400 --> 01:08:33,120 Hiçbir yolu yok mahkum etmek için bir jüri bulacağız. 1084 01:08:34,440 --> 01:08:35,959 Ve Fergus Doyle'un da katılımıyla, 1085 01:08:35,960 --> 01:08:39,039 amacı bulandırıyor, kanıt, her şey. 1086 01:08:39,040 --> 01:08:41,279 Uzatma başvurusunda bulunabiliriz. 1087 01:08:41,280 --> 01:08:43,679 Üzerindeki baskıyı sürdürebiliriz. bilirsin, çatlayana kadar. 1088 01:08:43,680 --> 01:08:45,160 O çatlamayacak. 1089 01:08:46,680 --> 01:08:49,799 Başka seçeneğimiz yok. Gitmesine izin vermemiz gerekecek. 1090 01:08:49,800 --> 01:08:53,439 Roy, emin misin? Çok yakınız. 1091 01:08:53,440 --> 01:08:54,960 Vazgeçtiğimizi söylemiyorum. 1092 01:08:56,080 --> 01:09:00,240 Onu takip ediyoruz, izliyoruz. Eğer kayarsa orada olacağız. 1093 01:09:07,600 --> 01:09:09,040 Tek yumruk atamadılar. 1094 01:09:10,400 --> 01:09:12,759 Kanlı balıkçılık seferi öyleydi. 1095 01:09:12,760 --> 01:09:15,680 Ben senin evinde kalıyorum, değil mi? Haydi buradan çıkalım. 1096 01:09:38,840 --> 01:09:42,519 Kontrol ünite ikiden, görsel. GRACE: 'Pekala.' 1097 01:09:42,520 --> 01:09:45,600 Ona bolca yer ver, ama onu kaybetme Nick. 1098 01:09:47,520 --> 01:09:48,680 Bakalım bizi nereye götürecek. 1099 01:09:52,720 --> 01:09:54,880 TELEFON ZILLARI 1100 01:10:00,880 --> 01:10:03,119 Kesinlikle Eden'ın kanı. 1101 01:10:03,120 --> 01:10:05,840 DNA eşleşiyor evde ne bulundu? 1102 01:10:07,320 --> 01:10:10,959 Ancak laboratuvar bir sayı bildirdi yırtılmış trombositlerin 1103 01:10:10,960 --> 01:10:12,679 örnekte mezardan kurtarıldı. 1104 01:10:12,680 --> 01:10:16,159 Bu sadece gerçekten olur bir durumda - 1105 01:10:16,160 --> 01:10:19,680 kan donduğunda ve sonra çok çabuk çözüldü. 1106 01:10:21,320 --> 01:10:25,279 Kan donmuş muydu? Ne kadar süreliğine? 1107 01:10:25,280 --> 01:10:27,559 Öyle görünüyor haftalarca saklandı, 1108 01:10:27,560 --> 01:10:30,679 belki de buzunun çözülmesinden aylar önce. 1109 01:10:30,680 --> 01:10:33,759 Örnekleri çalıştırmak için laboratuvara gidelim yine evden, 1110 01:10:33,760 --> 01:10:35,560 bakalım bunlar için de aynı durum söz konusu mu? 1111 01:10:36,640 --> 01:10:41,759 Yani... birisi Eden'ın kanını dondurdu vaktinden önce 1112 01:10:41,760 --> 01:10:45,239 ve sonra çözdürdüm ve ormanda etrafa sıçrattım 1113 01:10:45,240 --> 01:10:47,359 görünmesini sağlamak için inandırıcı bir suç mahalli gibi mi? 1114 01:10:47,360 --> 01:10:51,119 Bir ceset bulamamamıza şaşmamalı. O asla orada değildi. 1115 01:10:51,120 --> 01:10:55,559 Vay. Birisi gerçekten çabalıyor Neel'e karısını öldürmekle suçlayacak. 1116 01:10:55,560 --> 01:10:58,240 Evet. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1117 01:10:59,280 --> 01:11:04,040 'Bu, buna dair hiçbir kanıtımız olmadığı anlamına geliyor' Eden Siddiqui aslında öldü.' 1118 01:11:06,760 --> 01:11:10,399 Bir sorunumuz var. Onu satın almıyorlar. 1119 01:11:10,400 --> 01:11:12,000 Neel'in gitmesine izin verdiler. 1120 01:11:25,440 --> 01:11:28,999 Sınır alarmı verin Eden Siddiqui için tüm limanlar. 1121 01:11:29,000 --> 01:11:31,519 Mezarlık sahteydi. 1122 01:11:31,520 --> 01:11:34,279 O kan donmuştu belki aylar önce. 1123 01:11:34,280 --> 01:11:35,719 Bir ilişkide sıkışıp kalmıştı 1124 01:11:35,720 --> 01:11:38,119 kontrol eden biriyle hayatının her alanında. 1125 01:11:38,120 --> 01:11:40,559 Bu yüzden tek yolu düşünüyorum kaçmayı görebiliyordu 1126 01:11:40,560 --> 01:11:43,359 kendi ölümünü taklit etmekti ve bunun için onu suçla. 1127 01:11:43,360 --> 01:11:47,199 Yani Neel hapiste. öldüğü varsayılıyor 1128 01:11:47,200 --> 01:11:49,919 yeniden başlayabileceği anlamına gelir, güvenli, yeni bir yer. 1129 01:11:49,920 --> 01:11:51,559 Evet, şu anda saklanıyor olabilir 1130 01:11:51,560 --> 01:11:54,439 ama o yapmak isteyecek mümkün olan en kısa sürede bir mola. 1131 01:11:54,440 --> 01:11:57,239 Parayı koyan kişi Eden'dı offshore hesabında. 1132 01:11:57,240 --> 01:11:59,999 Benim bahse girerim ki o planlıyor ülkeden çıkmak için. 1133 01:12:00,000 --> 01:12:01,999 Neel kayıp parayı biliyordu. 1134 01:12:02,000 --> 01:12:04,399 O aptal değil ve bunu da bir araya getirelim 1135 01:12:04,400 --> 01:12:06,239 ve gitmesine izin verdik. 1136 01:12:06,240 --> 01:12:07,919 Gözetlemeye devam edin. 1137 01:12:07,920 --> 01:12:10,479 Nerede olduğunu bilmek istiyorum her zaman. 1138 01:12:10,480 --> 01:12:12,439 Laboratuvar diyor ki bazı kan örnekleri 1139 01:12:12,440 --> 01:12:14,159 evden donmuş değildi. 1140 01:12:14,160 --> 01:12:15,599 Tazeydiler. 1141 01:12:15,600 --> 01:12:18,359 Ne, kanıt izinin bir parçası sahte değil miydi? 1142 01:12:18,360 --> 01:12:20,679 Patron? Az önce koştum Eden'in pasaport numarası, 1143 01:12:20,680 --> 01:12:23,759 ve yenilenmiş gibi görünüyor Pasaportu üç ay önce. 1144 01:12:23,760 --> 01:12:26,560 Lavabonun altında bulduğun banyo, o eski kopyaydı. 1145 01:12:29,400 --> 01:12:31,240 O eve geri dönmemiz lazım. 1146 01:12:47,480 --> 01:12:49,160 Ne arıyorsunuz? 1147 01:13:02,080 --> 01:13:05,359 Sanırım arıyorduk iki farklı kanıt kümesinde. 1148 01:13:05,360 --> 01:13:07,479 İlk set önceden planlanmıştı. 1149 01:13:07,480 --> 01:13:09,759 kanlı elbiseler, mezar, 1150 01:13:09,760 --> 01:13:12,360 halka açık sıra, yani elimizde net bir neden var. 1151 01:13:13,680 --> 01:13:16,639 Ama Eden öğrendiği an hamileydi, 1152 01:13:16,640 --> 01:13:19,319 fark etmiş olmalı saat ilerliyordu. 1153 01:13:19,320 --> 01:13:23,959 Böylece kendi kanını almaya başladı ve onu donduruyorum 1154 01:13:23,960 --> 01:13:27,439 yani bol miktarda vardı suç mahalli sahnelemek. 1155 01:13:27,440 --> 01:13:30,640 Hemşire arkadaşı Rebecca, belki o buna yardımcı olmuştur. 1156 01:13:31,720 --> 01:13:34,759 Ve sonra Eden kendine geliyor yepyeni bir pasaport. 1157 01:13:34,760 --> 01:13:39,159 Yani eskisini kısmen yakıyor kesik köşeyi gizlemek için 1158 01:13:39,160 --> 01:13:42,280 ve sonra bunu şunun yanına koyar: lavabonun altında kanlı giysiler. 1159 01:13:45,520 --> 01:13:47,199 Neel'i akıllı gösteriyor. 1160 01:13:47,200 --> 01:13:49,080 önermeye çalışıyorum koşuculuk yaptığını söyledi. 1161 01:13:50,320 --> 01:13:52,799 Ve sonra hazır olduğunda, kanı eritiyor. 1162 01:13:52,800 --> 01:13:56,880 Ama çok çabuk. Artık yapabiliriz bunu kolayca gözden kaçırmışsınızdır. 1163 01:14:00,400 --> 01:14:02,399 Neel'in hafıza kaybının gerçek olduğunu düşünüyorum. 1164 01:14:02,400 --> 01:14:04,839 Eden'ın ona ihtiyacı vardı herhalde yoldan çekil 1165 01:14:04,840 --> 01:14:06,920 o denerken Bu suç mahallini inşa etmek için. 1166 01:14:08,800 --> 01:14:10,480 Ona ilaç vermiş olmalı. 1167 01:14:11,760 --> 01:14:14,639 Tamam, yani ona ilaç vermiş. Ona ilaç vermiş. 1168 01:14:14,640 --> 01:14:16,200 Ona ilaç vermiş. Ona ilaç vermiş. 1169 01:14:17,320 --> 01:14:19,279 Ancak işler pek planlandığı gibi gitmez. 1170 01:14:19,280 --> 01:14:22,279 Eğer buradaki kanın bir kısmı bu evde hala taze, 1171 01:14:22,280 --> 01:14:24,439 o zaman yaralanmış olmalı. 1172 01:14:24,440 --> 01:14:27,920 Bu onların sahip olduğu sıra, sıra, şiddetlenmiş olmalı. 1173 01:14:29,840 --> 01:14:35,239 Bu yüzden ona vuruyor kafasını burada kırar belki? 1174 01:14:35,240 --> 01:14:38,679 Artık biliyoruz kafa derisi yaralarının çok kanadığını, 1175 01:14:38,680 --> 01:14:41,759 ama hareketsiz kalmış olmalı çok uzun zamandır 1176 01:14:41,760 --> 01:14:43,639 bu şekilde havuzda kalması için. 1177 01:14:43,640 --> 01:14:45,519 Sanırım bilinci kapalıydı. 1178 01:14:45,520 --> 01:14:47,559 Yani Neel sarhoş. 1179 01:14:47,560 --> 01:14:51,679 uyuşturucular devreye giriyor, Eden hareket etmiyor, paniğe kapılıyor. 1180 01:14:51,680 --> 01:14:53,879 ve işte o zaman arabayı sürüyor kardeşinin evine 1181 01:14:53,880 --> 01:14:55,840 ve ona söyler çok kötü bir şey olmuş. 1182 01:14:57,240 --> 01:14:59,879 Ve o gittiğinde Eden kendine gelir, 1183 01:14:59,880 --> 01:15:03,879 Jayden'ın ortaya çıktığını öğrenir birdenbire, 1184 01:15:03,880 --> 01:15:08,399 şimdi onu dikkatlice inşa ettik plan bozulmaya başlıyor. 1185 01:15:08,400 --> 01:15:10,640 Bir şeyler alması gerekiyor tekrar yola koyulduk. 1186 01:15:12,480 --> 01:15:15,640 Neel'in Jayden'a söylediğini sanmıyorum Suç mahallini temizlemek için. 1187 01:15:17,000 --> 01:15:18,360 Sanırım Eden'dı. 1188 01:15:19,920 --> 01:15:23,999 Hayır, hayır, hayır. Şüpheli Neel. 1189 01:15:24,000 --> 01:15:27,999 Her şeyi doğru yaptık. Nasıl oluyor da hâlâ orada? 1190 01:15:28,000 --> 01:15:29,479 Beni bulacak. Hey. 1191 01:15:29,480 --> 01:15:31,279 Hayır, değil. TAMAM? Senin öldüğünü düşünüyor. 1192 01:15:31,280 --> 01:15:32,719 O haklı. 1193 01:15:32,720 --> 01:15:35,119 Ve bak, polis onu takip ediyorlar. Onları gördüm, tamam mı? 1194 01:15:35,120 --> 01:15:36,440 Hala zamanımız var. 1195 01:15:38,000 --> 01:15:41,679 TAMAM. O halde bugün. 1196 01:15:41,680 --> 01:15:43,560 Bugün olması gerekiyor. 1197 01:15:57,160 --> 01:15:58,640 Hamile olduğunu biliyor muydun? 1198 01:16:00,880 --> 01:16:02,000 Ne? 1199 01:16:04,520 --> 01:16:07,200 Hamile olduğunu biliyor muydun? Hayır. 1200 01:16:09,920 --> 01:16:13,279 Biliyorsun, Eden'im olmadı altı aydır. 1201 01:16:13,280 --> 01:16:15,640 Altı ay. Holly'den beri hayır. 1202 01:16:16,640 --> 01:16:18,440 Yani benim değil, değil mi? 1203 01:16:19,960 --> 01:16:21,759 Şimdi hamile, paramı çaldı 1204 01:16:21,760 --> 01:16:23,600 şimdi çabalıyor her şeyi bana bağlamak için. 1205 01:16:25,360 --> 01:16:27,599 Onu bulmalıyız. Onu hemen bulmalıyız! 1206 01:16:27,600 --> 01:16:31,120 Bekle, onun hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 1207 01:16:34,360 --> 01:16:37,360 Neredesin? Nerede saklanıyorsun? 1208 01:16:44,240 --> 01:16:45,800 Ne...? Nedir? 1209 01:17:02,880 --> 01:17:04,800 Şey... Dinle beni. 1210 01:17:06,160 --> 01:17:09,079 Sen... Sen buna tutun bir süreliğine, tamam mı? 1211 01:17:09,080 --> 01:17:12,199 Sen, eve git. Arabayı al, oğlanlardan birini yanına al. 1212 01:17:12,200 --> 01:17:14,279 Ve emin ol arabada iki kişi var. 1213 01:17:14,280 --> 01:17:16,200 TAMAM? İki. Evet? 1214 01:17:17,880 --> 01:17:19,520 Bekle kardeşim, sen nesin...? Devan. 1215 01:17:21,160 --> 01:17:22,280 Gitmek. 1216 01:17:37,720 --> 01:17:40,360 İkinci birimden Kontrol'e. Hareket halindeyiz. 1217 01:17:56,640 --> 01:17:58,079 BRANSON: 'Gizli görünüyor.' 1218 01:17:58,080 --> 01:18:00,719 Doğru anı bekliyor ülkeden çıkmak için. 1219 01:18:00,720 --> 01:18:02,519 Ama güvenli bir yere. 1220 01:18:02,520 --> 01:18:04,519 Ama bir yerde değil Neel'in bakmayı düşüneceği yer. 1221 01:18:04,520 --> 01:18:06,759 Evet, bir yerlerde onun bundan haberi yok. 1222 01:18:06,760 --> 01:18:09,840 Airbnb'de olabilir mi? Veya kiralık. 1223 01:18:12,320 --> 01:18:14,199 Beklemek. Fotoğraflar. 1224 01:18:14,200 --> 01:18:16,279 Gözetim fotoğrafları Fergus'un aldığı. 1225 01:18:16,280 --> 01:18:18,000 Elinizde var mı? Evet. 1226 01:18:32,080 --> 01:18:35,799 Bok. Vee, hâlâ öyle misin? Neel'in telefonu var mı? 1227 01:18:35,800 --> 01:18:38,560 Evet, sabit. Bulunduğunuz yerden 30 metre. 1228 01:18:40,120 --> 01:18:43,160 Bizi dikti. Arabada değil. Onu kaybettik. 1229 01:18:47,760 --> 01:18:51,919 Orada ne yapıyor? Suç ortağı Rebecca'yla birlikte. 1230 01:18:51,920 --> 01:18:54,839 Peki ya günlerden birinde Fergus bu fotoğrafları çekiyordu, 1231 01:18:54,840 --> 01:18:56,679 saklandıkları yeri mi araştırıyorlardı? 1232 01:18:56,680 --> 01:18:58,720 TELEFON ZILLARI 1233 01:19:01,680 --> 01:19:04,839 Devam et. 'Neel'i kaybettik.' 1234 01:19:04,840 --> 01:19:05,999 Kasıtlı görünüyor. 1235 01:19:06,000 --> 01:19:08,440 Yanlış arabayı takip ediyoruz en az on dakika boyunca. 1236 01:19:09,520 --> 01:19:10,800 Anlaşıldı. 1237 01:19:13,520 --> 01:19:15,119 Bir dakika bekle aynı fotoğraflara sahip. 1238 01:19:15,120 --> 01:19:16,599 Bunu da halledebilirdi. 1239 01:19:16,600 --> 01:19:19,839 Vee, Glenn seni gönderecek bir evin resmi. 1240 01:19:19,840 --> 01:19:21,599 Sokak konumuna ihtiyacım var. 1241 01:19:21,600 --> 01:19:24,880 Ona sahip olduğun an, Bütün birimlere oraya toplanmalarını söyleyin. 1242 01:19:28,480 --> 01:19:30,439 KAPIYA ÇEKİÇ 1243 01:19:30,440 --> 01:19:31,920 KAPI ÇALIYOR 1244 01:19:39,760 --> 01:19:41,680 KAPI KAPANIR 1245 01:19:48,520 --> 01:19:49,720 O nerede? 1246 01:19:54,200 --> 01:19:55,760 O homurdanıyor 1247 01:19:59,040 --> 01:20:00,960 Şimdi bu son kez Sana soracağım. 1248 01:20:03,080 --> 01:20:04,600 O nerede? 1249 01:20:21,320 --> 01:20:24,880 Roy, buraya. Ambulansa ihtiyacımız var. 1250 01:20:31,840 --> 01:20:33,320 Rebecca. 1251 01:20:35,880 --> 01:20:37,320 Eden'ın hayatta olduğunu biliyoruz. 1252 01:20:38,840 --> 01:20:41,519 Onu bulmalıyız Neel'den önce. 1253 01:20:41,520 --> 01:20:43,480 Neel'a nerede olduğunu söyledin mi? 1254 01:20:46,680 --> 01:20:50,400 Evet. Denedim... yapmamaya çalıştım. 1255 01:20:56,240 --> 01:20:57,880 Rıhtımda. 1256 01:20:58,920 --> 01:21:02,279 Şey... Bir... Bir tekne var. 1257 01:21:02,280 --> 01:21:04,120 Genadee. 1258 01:21:06,840 --> 01:21:09,560 O... Onu öldürecek. 1259 01:21:11,360 --> 01:21:13,520 Onunla kal. Sayın. 1260 01:21:18,960 --> 01:21:21,919 Sözü ortaya koy, Herkesi limana indirin. 1261 01:21:21,920 --> 01:21:24,280 Yakıt dolu bir polis botuna ihtiyacım var ve hazır. 1262 01:21:31,800 --> 01:21:33,840 Titrek bir şekilde nefes alıyor 1263 01:21:41,920 --> 01:21:43,960 TEKNE MOTOR GÜRÜLTÜLERİ 1264 01:21:50,600 --> 01:21:54,160 Hey... Selam, selam, selam. İyi misin? 1265 01:21:55,280 --> 01:21:57,880 TAMAM. Neel neredeyse her şeyi çözdüm. 1266 01:21:59,040 --> 01:22:02,200 Bekleme riskini göze alamam. Şimdi seninle geliyorum. 1267 01:22:09,680 --> 01:22:11,000 İyi. 1268 01:22:12,120 --> 01:22:13,480 Sana ihtiyacımız var. 1269 01:22:20,000 --> 01:22:23,680 Gitmeliyiz. Evet? Elbette. 1270 01:23:09,400 --> 01:23:10,960 EDEN ÇIĞLIKLAR 1271 01:23:16,840 --> 01:23:18,240 Kıpırdama! 1272 01:23:22,040 --> 01:23:23,360 İşte burada. 1273 01:23:25,000 --> 01:23:26,840 Küçük kardeşim. 1274 01:23:30,080 --> 01:23:32,600 Onu al! O PANTOLON 1275 01:23:41,920 --> 01:23:45,240 Ba... Bebek senin mi? 1276 01:23:50,560 --> 01:23:53,640 Sen arkadan bıçaklıyorsun küçük pislik. Hayır, hayır. 1277 01:23:54,840 --> 01:23:56,760 Kendi karım! Onu sevdiğimi biliyordun. 1278 01:23:59,200 --> 01:24:01,479 Neel! 1279 01:24:01,480 --> 01:24:03,880 HIRLAMA 1280 01:24:11,360 --> 01:24:13,040 Devan, kes şunu, onu öldüreceksin! 1281 01:24:16,000 --> 01:24:17,440 Geri çekilin! 1282 01:24:22,480 --> 01:24:23,880 Durmak! 1283 01:24:32,400 --> 01:24:34,479 Neel, kes şunu! 1284 01:24:34,480 --> 01:24:36,760 Neel! DEVAN NEFES ALAR 1285 01:24:38,080 --> 01:24:40,720 Onu öldüreceğim. Onu da öldüreceğim. 1286 01:24:45,040 --> 01:24:47,200 Önlerine çıkın! Kes onları! 1287 01:25:03,400 --> 01:25:05,159 Neel bağırıyor 1288 01:25:05,160 --> 01:25:07,239 Çığlık atıyor 1289 01:25:07,240 --> 01:25:11,200 DEVAN NEFES ALAR VE ÖKSÜRÜKLER 1290 01:25:19,840 --> 01:25:21,040 O çığlık atıyor 1291 01:25:22,880 --> 01:25:24,920 nefesi kesiliyor 1292 01:26:03,960 --> 01:26:05,799 Devan, beni duyabiliyor musun? 1293 01:26:05,800 --> 01:26:07,119 ZAYIF: Evet. İyi. 1294 01:26:07,120 --> 01:26:08,560 Ambulans yolda, tamam mı? 1295 01:26:21,640 --> 01:26:23,320 Eden mı? 1296 01:26:26,200 --> 01:26:28,160 Biz... Her şey yolunda, sen iyisin. 1297 01:26:29,760 --> 01:26:31,160 Sen iyisin. 1298 01:26:34,840 --> 01:26:36,840 Eden, bitti. 1299 01:26:38,160 --> 01:26:39,760 Artık sana zarar veremez. 1300 01:26:42,360 --> 01:26:46,159 Sorun değil. TAMAM? Sen iyisin. 1301 01:26:46,160 --> 01:26:47,920 Evet. TAMAM? 1302 01:26:50,760 --> 01:26:52,680 Hadi. Hadi seni kaldıralım. Hadi. 1303 01:26:54,280 --> 01:26:55,640 Hadi. 1304 01:27:11,280 --> 01:27:14,200 ÇOCUK: Onu geri ver! Sessiz olun, siz ikiniz. 1305 01:27:16,840 --> 01:27:19,280 Okula başlamanın nasıl bir yolu? O iç çekiyor 1306 01:27:21,880 --> 01:27:23,919 Her şey yoluna girecek. Aa. 1307 01:27:23,920 --> 01:27:25,799 Birkaç kelebek dikiş hiçbir şeydir. 1308 01:27:25,800 --> 01:27:28,639 görmelisin Remi ve Sammi'nin eve geldikleri şey. 1309 01:27:28,640 --> 01:27:31,240 Evet ama ilk gün uzaklaştırma cezası... 1310 01:27:33,760 --> 01:27:37,160 Bruno'nun taşınması gerekiyordu ona biraz istikrar kazandırmak için. 1311 01:27:38,440 --> 01:27:40,920 Ama açıkça mücadele ediyor. Kaçırdım. 1312 01:27:41,920 --> 01:27:45,399 Bu senin suçun değil. Zaman alacak. 1313 01:27:45,400 --> 01:27:48,600 Bunu çözeceksin. Teşekkürler. 1314 01:27:50,440 --> 01:27:52,359 Yani gidiyorsun Ev Ofis Patologu için mi? 1315 01:27:52,360 --> 01:27:55,320 Evet. Eğer kurul beni onaylarsa. 1316 01:27:56,880 --> 01:28:00,080 Üzgünüm. Bu gece olması gerekiyordu senin hakkında olmak! 1317 01:28:04,480 --> 01:28:05,880 Ben temizim. 1318 01:28:07,600 --> 01:28:10,520 Yeni başlangıçlar mı? Yeni başlangıçlar. 1319 01:28:15,880 --> 01:28:19,199 Kimseyi düşünmüyorum adaleti sağlamalı 1320 01:28:19,200 --> 01:28:20,599 asla kendi ellerine. 1321 01:28:20,600 --> 01:28:22,080 Evet biliyorum. 1322 01:28:23,680 --> 01:28:25,560 Ama Eden'a saygı duymalısın. yine de, değil mi? 1323 01:28:27,120 --> 01:28:29,319 Korkmuştu. 1324 01:28:29,320 --> 01:28:32,360 O kız çok korkmuştu ve yine de bir yol bulmayı başardı. 1325 01:28:37,880 --> 01:28:39,400 Biliyor musun, sürekli düşünüyorum... 1326 01:28:40,880 --> 01:28:43,280 ..sadece dışarı bakıyordu sevdikleri için. 1327 01:28:45,880 --> 01:28:51,119 O kadar yıl geçirdim Sandy'ye kızıyor, 1328 01:28:51,120 --> 01:28:56,400 Gittiğin için, yalan söylediğin için, Beni onun öldüğüne inandırdığın için. 1329 01:28:58,720 --> 01:29:02,320 Ama... belki de başka seçeneği yoktu. 1330 01:29:06,080 --> 01:29:09,320 Belki de tek yol buydu Albazi'den kaçabilirdi. 1331 01:29:12,440 --> 01:29:14,120 Bruno'ya bakıyordu. 1332 01:29:15,360 --> 01:29:16,760 Evet. 1333 01:29:19,360 --> 01:29:23,159 Tabii... Sandy'yi öldürmek dışında kişiseldi, 1334 01:29:23,160 --> 01:29:25,040 Bruno hâlâ tehlikede değil mi? 1335 01:29:26,760 --> 01:29:29,559 Sence Cleo'ya söylemenin zamanı geldi mi? Cassian'ın söyledikleri hakkında mı? 1336 01:29:29,560 --> 01:29:33,000 Hayır. Doğru olduğunu öğrenene kadar olmaz. 1337 01:29:34,400 --> 01:29:35,879 Zaten yeterince şey yaşadı. 1338 01:29:35,880 --> 01:29:38,479 ben onu korkutmadan gereksiz yere. 1339 01:29:38,480 --> 01:29:39,920 Ama haklıydın. 1340 01:29:41,320 --> 01:29:43,520 öğrenmem gerekiyor gerçekten ne oldu? 1341 01:29:45,400 --> 01:29:47,520 Nereye gittiğine bakmaksızın. 1342 01:29:49,640 --> 01:29:51,760 Kendi başına değil ama. TAMAM? 1343 01:29:52,920 --> 01:29:54,600 Bunu birlikte yapıyoruz. 1344 01:29:57,520 --> 01:29:59,560 Altyazılar:accessibility@itv.com